Traduction de «terminerons notre étude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gardiens de notre histoire : étude sur l'avenir, le financement et l'autonomie du Musée canadien de la guerre
Guarding History: A Study into the Future, Funding and Independence of the Canadian War Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas encore terminé notre étude, et ne la terminerons probablement pas jusqu'à ce que nous ayons progressé davantage dans le cadre du mécanisme de règlement des différends.
We haven't reached the end of our exploration, and probably won't do so until we move further through the dispute resolution mechanism.

À notre retour, le 17 mars prochain, nous terminerons l'étude du budget cette journée-là.
When the House returns on March 17 we will complete the budget debate on that day.

Comme le sénateur le sait, le comité a entrepris très activement une étude sur la Russie et l'Ukraine, et nous terminerons notre rapport sous peu.
As the honourable senator is aware, the committee has been actively engaged in a study of Russia and Ukraine, and we are about to complete our report.

Le moment où nous terminerons notre étude du projet de loi C-4, et du projet de loi de crédit, dépend dans une large mesure du moment où nous obtiendrons ces textes de la Chambre des communes, et le temps commencera alors à courir. Nous faisons notre travail et nous serons donc prêts dès que nous les aurons reçus.
When we finish up Bill C-4 and the supply bill in large part depends on when we get them from the House of Commons, and then the time starts running here, and we are doing our work so we're ready to go as soon as we get them.

Nous poursuivons maintenant notre étude de la situation de l'industrie de l'exploration et de l'exploitation des ressources pétrolières et gazières au large des côtes du Canada, en particulier celles du Pacifique, de l'Arctique et de l'Atlantique; si tout va bien, nous la terminerons aujourd'hui.
We now continue and hopefully conclude our study today on the status of Canada's offshore oil and gas exploration and development industry, in particular with regard to the Pacific coast, the Arctic and the Atlantic coast.