Vertaling van "terminerai mon allocution " (Frans → Engels) :

Je terminerai mon allocution par un aperçu de notre programme législatif des mois à venir.
I will conclude with a review of our planned legislative agenda for the coming months.

Je terminerai mon allocution en vous invitant à communiquer avec les provinces et territoires, les chefs de l'administration des tribunaux judiciaires, les chefs des poursuites pénales dans les provinces et toute autre entité impliquée directement dans la mise en oeuvre de ces dispositions.
I will end my speech by inviting you to communicate with the provinces and territories, the heads of court services, provincial heads of criminal prosecutions and any other entity directly involved in implementing these provisions.

Je terminerai mon allocution après la période des questions.
I will conclude my speech after question period.

Je terminerai mon allocution en citant ma collègue d'en face, la députée de Saint John, qui a dit ceci au cours du dernier débat:
I end with a quote from my hon. friend opposite, the hon. member for Saint John, who said during the last debate:

Je terminerai mon allocution avec deux témoignages qui expliquent très bien comment le projet de loi C-10 établira un équilibre souhaité entre la sécurité de nos communautés et la réhabilitation des criminels.
I would like to end my speech with two testimonies that provide a very good explanation of how Bill C-10 will establish the desired balance between the safety of our communities and the rehabilitation of offenders.