Traduction de «terminerai mes commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

commentaire de loi
commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je terminerai mes remarques en faisant quelques commentaires sur le parrainage des parents et des grands-parents.
I'll conclude my remarks with a few comments on the sponsorship of parents and grandparents.

Je terminerai en me faisant l'écho du dernier commentaire de M. Sayegh, à savoir que l'un des plus gros problèmes que nous ayons à affronter lorsque nous faisons un investissement dans une entreprise est d'établir un conseil d'administration fonctionnel.
I will conclude by echoing strongly Mr. Sayegh's last statement, that one of the biggest problems we encounter when we make an investment in a company is constructing a functional board of directors.

Je terminerai mes commentaires ce soir en m’efforçant, peut-être par vos bons offices, Monsieur le Commissaire, de mettre la pression sur le Conseil afin d’accélérer son travail, parce que nous souhaitons vraiment nous assurer que nous disposons d’une position commune en provenance du Conseil avant l’été, de sorte qu’on puisse avancer rapidement dans ce dossier à l’automne.
I will end my comments tonight by seeking – maybe via your good offices, Commissioner – to put some pressure behind the Council to speed up their work, because we really do want to make sure we get a common position from the Council before the summer so that we can move swiftly on with this in the autumn.

Je terminerai par ce commentaire: je pense que c’est M. Weber du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) qui a dit que nous devions être très prudents au sujet de la politique que nous mettons en œuvre concernant les migrants, les problèmes européens et l’offre d’emploi.
And finally, a comment: I think it was Mr Weber of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) who said that we had to be very careful about the policy we implement concerning migrants, European problems and labour supply.

Je terminerai mes commentaires en félicitant celui qui occupe le fauteuil temporairement, soit le député de Lac-Saint-Louis, pour la qualité de ses interventions, surtout dans les dernières minutes.
I shall end my comments by congratulating the person temporarily in the chair, the hon. member for Lac-Saint-Louis, for the quality of his comments, especially in the last few minutes.

Je terminerai mes commentaires sur le souci qu'a exprimé M. Benoit au sujet de choses qu'auraient dit certains de nos collègues, qui n'ont pas eu d'utilité dans le contexte actuel.
I'll conclude by commenting on Mr. Benoit's worry that some of our colleagues have said things that haven't been helpful in the current context.

Je terminerai par un dernier commentaire positif: la coopération des jeunes dans le domaine des sciences et des technologies.
My last point is indeed a positive one: youth cooperation in science and technology.

Je terminerai par un commentaire sur le plan de relance.
My final comment is on the recovery plan.

Je terminerai par deux commentaires qui concernent aussi un autre rapport sur lequel nous devons voter lors de notre prochaine session, à savoir le rapport de M. Lehne sur la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique.
Lastly, I have two comments which are also relevant to another report which we shall be voting on in our next part-session, Mr Lehne's report on a simplified business environment for companies.

Je terminerai en rapportant un commentaire formulé par un de mes électeurs qui s'est adressé au Comité des affaires des anciens combattants du gouvernement de la Nouvelle-Écosse en février de cette année.
I will close with a comment my constituent made when addressing the Nova Scotia government committee on veterans affairs in February of this year: