Le débat se terminera ce soir et le vote aura lieu demain. Au bout du compte, en juillet prochain, les citoyens ordinaires de ma circonscription et de partout dans le Nord de l'Ontario, ainsi que les pauvres en Ontario et en Colombie-Britannique, devront payer 8 p. 100 de plus pour les produits de première nécessité.
This will end tonight; we will vote on it tomorrow, and ultimately, next July, there will be another 8% added to the cost of some very basic items for ordinary citizens in my riding and across northern Ontario, and for the poor in Ontario and British Columbia.
