Traduction de «terminer notre code » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code d'identification de terminal
terminal identification code

code du terminal
terminal ID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur une note positive, nous négocions une nouvelle servitude avec Union Gas aux termes de notre code foncier, et le processus devrait être terminé, après un vote, d'ici les trois prochains mois — un délai d'exécution de six mois.
On a good front, we are negotiating a new easement with Union Gas under our land code, and it should be completed, including a vote, within the next three months—a six-month turnaround time.

Il me faudrait également souligner que notre sous-comité en a terminé avec notre Code régissant les conflits d'intérêts des députés après, je pense, 11 réunions et du travail plutôt ardu.
I should also point out that the Conflict of Interest Code has been finished by our subcommittee after, I think, 11 meetings and some fairly arduous work.

Par conséquent, tout examen plus approfondi de la question est mis de côté jusqu’à ce que le processus établi par notre Code régissant les conflits d’intérêts soit complètement terminé.
Accordingly, further consideration of this matter will be put aside until such time as the process established by our Conflict of Interest Code has run its course.

À cet égard, je voudrais terminer en soulignant que, contrairement à ceux qui opèrent illégalement, l’Union - et notre flotte de pêche de haute mer - s’est engagée à assurer la durabilité de la pêche mondiale et a accepté le code de conduite pour une pêche responsable élaboré par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture.
In this regard, I would like to end by stressing that the Union and our deep-sea fishing fleet, in contrast to others that operate illegally – has committed itself to ensuring that world fishing activities are sustainable and has accepted the United Nations Food and Agriculture Organisation’s Code of Conduct for Responsible Fisheries.

Nous devions terminer notre code électoral au plus tard en juin afin de pouvoir tenir une élection, étant donné que nous étions reconnus comme une nouvelle Première nation.
We had to complete the election code by June so that we could have an election, because we are now recognized as a new First Nation.

Nous sommes réunis aujourd'hui pour terminer notre étude du projet de loi C-309, Loi modifiant le Code criminel, qui traite de la dissimulation d'identité.
We are meeting today to complete our consideration of Bill C-309, An Act to amend the Criminal Code, which deals with concealment of identity.