Traduction de «termine du côté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

fibre bicomposée côte-à-côte [ fibre bicomposée dans un assemblage côte-à-côte | fibre à deux constituants extrudés côte-à-côte ]
side-by-side bicomponent fibre

réfrigérateur côte à côte [ réfrigérateur-congélateur côte à côte | réfrigérateur américain | réfrigérateur à compartiments juxtaposés | réfrigérateur à compartiments côte à côte ]
side-by-side refrigerator [ SBS refrigerator | side-by-side refrigerator/freezer ]

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

côté arrivée(B) | côté face | côté four de la feuille de verre étiré | face arrivée(B)
back surface of the sheet | hot side

côté débiteur | côté du débit | côté passif | débit
debit | debtor side | liabilities side

autoquad biplace | véhicule côte à côte | côte à côte
side by side vehicle | SSV

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant son départ pour la Côte d'Ivoire, le Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: «Le processus électoral qui vient de se terminer en Côte d'Ivoire est un exemple pour la région et pour le continent.
Before leaving for Côte d'Ivoire, Commissioner Mimica said: ‘The electoral process which has just concluded in Côte d'Ivoire sets an example for the region and for the continent.

En outre, aucun terminal indépendant n'est disponible sur la côte croate pour les importations par voie maritime.
Furthermore, there are no independent terminals available on the Croatian coast for seaborne imports.

En septembre 2015, la Commission avait déjà autorisé une aide en faveur d'un autre terminal GNL de petite taille à Pori, sur la côte ouest de la Finlande.
In September 2015, the Commission already approved aid for another small scale LNG terminal, at Pori on the West coast of Finland.

La Commission européenne est parvenue à la conclusion que le projet de la Finlande d'accorder 28 millions d’euros en vue de la construction d’un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) de petite taille à Hamina, sur la côte sud-est du pays, était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d’État.
The European Commission has found that Finland's plans to grant €28 million to build a small scale liquefied natural gas (LNG) terminal at Hamina, on Finland's South-East coast, are in line with EU state aid rules.

Elle se termine du côté ouest d'Ottawa, également sur le bord de la rivière des Outaouais.
We've agreed that it's acceptable, so as we proceed, the greenbelt will be considered part of the terminology.

Disons que notre exploitant de terminal, qui a le même terminal maritime à Seattle, qui exploite 150 terminaux maritimes dans le monde, cultive d'excellents liens avec l'International Longshore and Warehouse Union, l'ILWU, sur la côte Ouest des États-Unis et dans d'autres régions, et avec l'AID sur la côte Est des États-Unis — en ce moment, au port de Baltimore.
Let us also say that our terminal operator, who has the same marine out of Seattle, who operate 150 of these marine terminals around the world, has an excellent relationship with the International Longshore and Warehouse Union, ILWU, on the West Coast of the United States and in other areas and the ILA on the East Coast of the United States — currently operating the Port of Baltimore.

Le prêt de la BEI permettra de financer la première phase de l’agrandissement de l’aéroport de Zagreb qui comprend, outre la construction d’un nouveau terminal pour passagers de 65 000 m², l’installation d’infrastructures connexes côté ville et côté piste.
EIB funds will finance phase 1 of the expansion of Zagreb Airport, involving the construction of a new 65,000 m2 passenger terminal and associated landside and airside infrastructure.

Terminal de gaz naturel liquéfié sur la côte polonaise au port de Świnoujście
Liquefied Natural Gas terminal at Polish coast at port of Świnoujście

La recherche a également établi que les cotes d'alphabétisme des Canadiens qui n'ont pas terminé leurs études secondaires sont inférieures à celles de leurs homologues de pays tels que le Royaume-Uni, l'Australie, l'Allemagne, la Suède, la Finlande et le Danemark, tout en étant supérieures à celles qui ont été enregistrées aux États-Unis. Ce résultat est troublant parce que le recensement de 2001 nous dit que les Canadiens de 35 ans et plus qui n'ont pas terminé leurs études secondaires sont au nombre de 5,8 millions, ce qui représente en gros la population du Grand Toronto.
Research has also shown that the literacy scores of Canadians without a high school diploma are lower than their counterparts in countries such as the United Kingdom, Australia, Germany, Sweden, Finland and Denmark, even though we are better off than those in the U.S. This is troubling because the population in Canada 35 years and older without a high school diploma, according to the 2001 census, is 5.8 million, roughly the size of the population of Greater Toronto.

Ce retard trouvait sa raison principale dans le fait que le rapport du service d'audit interne n'était pas terminé et ne pouvait être terminé parce que, de chaque côté, nous estimions nécessaire et judicieux d'étendre sa portée afin d'obtenir une étude sérieuse et approfondie sur la façon de considérer cette méthode de coopération au développement.
The main reason for the delay was that the report from the internal auditor service was not finished and could not be finished because we, on both sides, found it necessary and a good idea to broaden its scope in order to get a serious and deep study of how to handle this method of development cooperation.