Traduction de «terminant vous remercier » (Français → Anglais) :

Je voudrais, avant de terminer, vous remercier de votre invitation et d'avoir eu la possibilité de vous parler et de répondre à vos questions aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

In closing, I would like to thank you for your invitation and the opportunity to meet with you and answer your questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

Monsieur le président, j'aimerais en terminant vous remercier, vos collègues et vous, de nous avoir invités aujourd'hui et de m'avoir permis de vous donner un aperçu des activités de notre ministère et de décrire brièvement nos demandes dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (B).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

In closing, I would like to thank you, Mr. Chair, and your colleagues for inviting us to appear before the committee today and permitting me this time to provide you with a summary of AANDC's activities and outline the requests in Supplementary Estimates (B).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Monsieur le président, permettez-moi de terminer en remerciant encore une fois le comité de cette possibilité de me joindre à vous, et pour votre travail continu au nom des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Mr. Chairman, let me close once again by thanking the committee for this opportunity to join you, and for your ongoing work on behalf of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

Je voudrais terminer en remerciant chacun d’entre vous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

I would like to end by thanking all of you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Il me tient à cœur de terminer en remerciant tous les rapporteurs fictifs et tous les députés dont les propositions ont enrichi ce rapport auquel - je l’espère - vous accorderez votre soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

I would like to end by thanking all of the shadow rapporteurs and all of the Members whose proposals have enriched this report, which I hope you will support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Il me tient à cœur de terminer en remerciant tous les rapporteurs fictifs et tous les députés dont les propositions ont enrichi ce rapport auquel - je l’espère - vous accorderez votre soutien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

I would like to end by thanking all of the shadow rapporteurs and all of the Members whose proposals have enriched this report, which I hope you will support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Je voudrais terminer en remerciant une fois de plus les honorables députés et en vous disant que, comme vous pouvez le constater, les positions de la Commission et du Conseil présentent un certain degré de flexibilité, de manière à intégrer certaines propositions et contributions de ce Parlement qui améliorent le texte initial et respectent de surcroît l’équilibre entre les institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

I would like to end by once again thanking the honourable Members and saying to you that, as you can see, the positions of the Commission and the Council offer a degree of flexibility in order to take up some of the proposals and contributions of this Parliament which improve the initial text and which, furthermore, respect the balance between the institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Je voudrais terminer en remerciant une fois de plus les honorables députés et en vous disant que, comme vous pouvez le constater, les positions de la Commission et du Conseil présentent un certain degré de flexibilité, de manière à intégrer certaines propositions et contributions de ce Parlement qui améliorent le texte initial et respectent de surcroît l’équilibre entre les institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

I would like to end by once again thanking the honourable Members and saying to you that, as you can see, the positions of the Commission and the Council offer a degree of flexibility in order to take up some of the proposals and contributions of this Parliament which improve the initial text and which, furthermore, respect the balance between the institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Je termine ainsi mon exposé, et je vous remercie, Mesdames et Messieurs, de votre attention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

This concludes my presentation. Many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

J'aimerais terminer en vous remerciant une fois de plus de m'avoir invité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Let me close by thanking you once again for your invitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avant de terminer vous remercier j'aimerais en terminant vous remercier permettez-moi de terminer terminer en remerciant voudrais terminer cœur de terminer termine vous remercie j'aimerais terminer vous remerciant terminant vous remercier

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

terminant vous remercier ->

Date index: 2020-12-16