Traduction de «terminant en mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi de crédits n° 2 pour 1999-2000 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2000 et le 31 mars 2001 ]
Appropriation Act No. 2, 1999-2000 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2000 and March 31, 2001 ]

Rapport sur l'utilisation des mandats spéciaux du Gouverneur général, pour les exercices financiers se terminant le 31 mars 2006 et le 31 mars 2007
Statement on the Use of Governor General Special Warrants for the Fiscal Years Ending March 31, 2006 and March 31, 2007

Loi de crédits n°2, 1999-2000 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant les exercices se terminant le 31 mars 1999 et le 31 mars 2001 ]
Appropriation Act No.2, 1999-2000 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial years ending March 31, 2000 and march 31, 2001 ]

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

Ordonnance de l’OFCOM du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication | Ordonnance de l'Office fédéral de la communication du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication [ OOGC ]
OFCOM Ordinance of 9 March 2007 on Frequency Management and Radiocommunications Licences [ ORCLO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les travaux se sont terminés en mars 1995 pour un coût de 9,8 MECU.
The project was completed in March 1995 and its investment cost was EUR9.8 million.

Les travaux se sont terminés en mars 1997 pour un coût de 25,8 MECU.
The project was completed in March 1997. The investment cost was EUR25.8 million.

Les travaux se sont terminés en mars 1995 pour un coût de 1,1 MECU.
The project was completed in March 1995. The investment cost was EUR1.1 million.

Les travaux se sont terminés en mars 1997 pour un coût de 1,7 MECU.
The project was completed in March 1997 at a cost of EUR1.7 million.

Vous trouverez à cet onglet la lettre de la ministre, datée du 19 janvier et vous pourrez constater que depuis que nous avons réclamé des rapports annuels, deux rapports annuels ont été publiés, à savoir pour l'exercice se terminant en mars 1995 et pour l'exercice se terminant en mars 1996.
You'll see the correspondence from the minister dated January 19 of this year, and you'll see in there that since we began our requests for the annual reports a couple of annual reports have been produced, namely for the year ending March 1995 and the year ending March 1996.

Le comité examine le Budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant en mars 2000, les crédits n 1, 5, 10 et 20, figurant sous Développement des ressources humaines Canada, déposé le 1er mars 1999 et renvoyé au Comité du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées—extrait des Journaux de la Chambre des communes du lundi 1er mars 1999.
The committee is studying the main estimates for the fiscal year ending March 2000, votes 1, 5, 10, and 20, under Human Resources Development Canada, tabled on March 1, 1999 and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities—extract from the Journals of the House of Commons, Monday, March 1, 1999.

Aides d’État: la Commission autorise une aide en faveur d'un terminal GNL à Hamina en Finlande // Bruxelles, le 18 mars 2016
State aid: Commission approves aid for Finnish LNG terminal at Hamina // Brussels, 18 March 2016

En fait, le premier déficit ne date pas de cette année, mais de l'année dernière, pendant l'exercice financier commençant en mars 2008 pour se terminer en mars 2009.
It was last year, for the fiscal year beginning March 2008 and ending in March 2009.

Le processus des crédits, qui faisait déjà l'objet d'un problème, soit la dissolution du Parlement, a fait l'objet d'un autre problème, soit le fait étonnant que la période de dissolution et des élections chevauchaient partiellement deux exercices, c'est-à-dire le dernier mois de l'exercice se terminant en mars 2006 et le premier mois, avril, de l'exercice se terminant en mars 2007.
The normal supply process, already disrupted by one hitch, being Parliament's dissolution, was further complicated by another hitch, being the peculiar fact that this election dissolution period covered parts of the two fiscal years, being the last month of the fiscal year ending March 2006 and the first month, April, of the fiscal year ending March 2007.

Pour l'exercice se terminant en mars 1993, les fonds octroyés par le gouvernement précédent pour les programmes d'appui aux langues officielles s'élevaient à 314,9 millions de dollars, comparativement à 264 millions pour l'exercice se terminant en mars 2004 sous le gouvernement actuel.
Looking back to the fiscal year ending in March of 1993, the level of funding provided by the former government for programs supporting official language communities was $314.9 million. Compare that to $264.5 million for the fiscal year ending March 2004 under the current federal government.