Traduction de «terminal gnl régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminal GNL [ terminal de gazéification de GNL ]
gasification terminal - LNG

terminal GNL | terminal pour gaz naturel liquéfié
liquefied natural gas terminal | liquid natural gas terminal | LNG terminal

Terminal de réception de gaz naturel liquéfié (GNL)
LNG (Liquefied Natural Gas) receiving terminal

contrôleur de la circulation aérienne en région de contrôle terminal [ contrôleuse de la circulation aérienne en région de contrôle terminal ]
terminal air traffic controller

région de contrôle terminale [ TCA,TMA | région de contrôle terminal | zone de contrôle terminale ]
terminal control area

région carboxy-terminale | domaine carboxy-terminal | COOH
carboxyl-terminal domain | COOH

région de contrôle terminale | terminal control area [ TMA ]
terminal control area [ TMA ]

région amino-terminale | domaine amino-terminal | NH2
amino-terminal domain | NH2

donnée de région de contrôle terminal | donnée TCU
terminal data | TCU data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le secteur du gaz, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe soutiendra la construction d'un terminal GNL au large de l'île croate de Krk (contribution de l'UE de 102 millions d'euros), qui permettra de diversifier l'approvisionnement de la région, assuré majoritairement par une seule et même source.
In the gas sector, Connecting Europe Facility will support the construction of an off-shore LNG terminal on the Croatian island of Krk (EU support €102 million) which will bring diversification in the region mostly dominated by one single source of supply.

Dans le cas d'un terminal GNL, son utilisation à l'échelle de toute une région ou le choix de technologies moins coûteuses et plus souples, telles que les unités flottantes de stockage et de regazéification (FSRU), peuvent améliorer considérablement sa viabilité.
For an LNG terminal, its utilisation across a whole region, or the choice of lower cost and more flexible technologies, such as floating storage and regasification units (FSRUs), may considerably improve its viability.

Autres projets notables, le terminal GNL régional de la Baltique, le renforcement du réseau de gazoducs des pays baltes, principalement entre la Lituanie et la Lettonie ainsi qu'entre la Lettonie et l'Estonie, l'interconnexion entre la Pologne et le Danemark (BalticPipe) et le terminal GNL de Świnoujście en Pologne.
Other projects include also the regional Baltic LNG terminal, the strengthening of the transmission network of the Baltic States and primarily mainly between Lithuania and Latvia as well as between Latvia and Estonia, the interconnector linking Poland to Denmark (BalticPipe) and the LNG Terminal in Świnoujście (Poland).

La Commission européenne est parvenue à la conclusion que le projet de la Finlande d’accorder un financement public de 23 millions d’euros pour la construction d’un terminal GNL de petite taille à Pori, dans la région du Satakunta, sur la côte ouest du pays, était compatible avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État.
The European Commission has concluded that Finland's plans to grant €23 million of public funding for the construction of a small scale LNG terminal at Pori, in the Satakunta region on Finland's west coast, are compatible with EU state aid rules.

7 || Terminal GNL - HR || Nouveau terminal à Krk en soutien à la sécurité d'approvisionnement et à la diversification dans la région.
7 || HR – LNG terminal || New LNG terminal in Krk supporting SoS and diversification in the Region.

Bien que d'autres projets soient prévus pour augmenter la sécurité d'approvisionnement des États baltes en général (une interconnexion gazière entre la Pologne et la Lituanie, un terminal GNL régional pour la Baltique), ils ne se matérialiseront pas avant plusieurs années.
While other projects are planned to increase the security of supply of the Baltic States in general (gas interconnector between Poland and Lithuania, Baltic regional LNG terminal), those projects will not materialise before several years.

le groupe chargé de la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est (CESEC) a retenu six grands projets prioritaires qui ouvriraient l'accès au GNL à tous les pays de la région sur deux axes principaux depuis le terminal de Krk vers l’est et depuis la Grèce vers le nord;
the Central East South Europe Gas Connectivity group (CESEC) group identified six key priority projects that contribute to LNG access for all countries in the region along two main corridors from the Krk terminal towards the east and from Greece to the north;

GNL dans la région de Valence (ES), nouveau terminal
LNG in the Valencia Region (ES), new terminal

Notre position, la position adoptée par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, les citoyens du Nouveau-Brunswick et les régions avoisinantes est tout simplement que cette zone est beaucoup trop dangereuse pour y construire un terminal de GNL.
Our position, the position taken by the Government of New Brunswick and the citizens of New Brunswick and the surrounding areas is simply that this area is much too dangerous for an LNG terminal.

8.7. GNL dans la région de Valence (E), nouveau terminal
8.7. LNG in the Valencia Region (ES), new terminal