Traduction de «terminal en mode paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminal en mode paquet
packet-mode terminal

terminal en mode paquet
packet mode terminal

terminal en mode paquet
packet mode terminal [ packet terminal ]

équipement terminal en mode paquet
packet mode terminal equipment | packet terminal equipment

services supports additionnels en mode paquet [ SSAMP | services supports supplémentaires en mode paquet ]
additional packet-mode bearer services

service général de radiocommunication par paquets | service général de radiocommunication en mode paquet | service radio par paquets | service GPRS | système GPRS | 2,5G
general packet radio service | GPRS | 2.5G

service général de paquets radio [ GPRS | service général de données radio en mode paquets | service GPRS ]
general packet radio service

service général de radiocommunication en mode paquet [ GPRS ]
general packet radio service [ GPRS ]

mode de commutation par paquets X.25
X.25 packet-switching mode

mode terminal d'applications
appstation mode | AppStation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mesure que le service général de radiocommunication en mode paquet (GPRS) et le système universel de télécommunications mobiles (UMTS) pénètrent le marché automobile, les perspectives en matière de services mobiles à localisation deviennent nettement plus encourageantes.
With general packet radio service (GPRS) and universal mobile telecommunications system (UMTS) advancing into the automotive markets, the outlook for mobile, location related services is brightening up significantly.

En cas de recours au mode FDD, l'espacement duplex est de 100 MHz, la transmission de la station terminale (liaison FDD montante) étant située dans la partie inférieure de la bande, qui commence à 3 410 MHz et se termine à 3 490 MHz, et la transmission de la station de base (liaison FDD descendante) étant située dans la partie supérieure de la bande, qui commence à 3 510 MHz et se termine à 3 590 MHz.
Where the FDD mode of operation is implemented, the duplex spacing shall be 100 MHz with terminal station transmission (FDD uplink) located in the lower part of the band starting at 3 410 MHz and finishing at 3 490 MHz and base station transmission (FDD downlink) located in the upper part of the band starting at 3 510 MHz and finishing at 3 590 MHz.

66. invite la Commission à instaurer des règles minimales harmonisées dans tous les modes de transport concernant le niveau minimum d'assistance à fournir en cas de retards importants dans le terminal/station de transport ou dans le véhicule/train/bateau/avion; estime que l'hébergement ou des solutions de transport alternatives pour les personnes handicapées doivent être accessibles et qu'une assistance adéquate doit être fournie;
66. Calls on the Commission to establish harmonised minimum rules across modes on the minimum level of care to be provided in case of long delays at the transport terminal/station or on the vehicle/train/boat/plane; accommodation or alternative transport arrangements for persons with disabilities must be accessible, and adequate assistance must be provided;

À quelle date le "troisième paquet" énergie devrait-il être pleinement mis en oeuvre, c'est-à-dire quand tous les États membres auront-ils opté pour un mode de séparation (séparation totale, gestionnaire de réseau indépendant et gestionnaire de transport indépendant) et appliqué les dispositions qui s'y rapportent?
When is it expected that the third energy package will be implemented in full, i.e. all EU Member States will have chosen their preferred model of unbundling (from the Full Unbundling, the Independent System Operator (ISO) and the Independent Transmission Operator (ITO)) and implemented their respective provisions?

Le paquet énergie-climat, c’est le paquet du «comment faire», le paquet d’une transition énergétique, économique et technologique, à la fois massive et maîtrisée, avec un mode opératoire, des mécanismes de solidarité et une méthode partagés, le tout dans une Union à vingt-sept pays s’engageant démocratiquement.
The energy and climate change package is a ‘how to’ package, a package on a huge, but controlled, energy, economic and technological transition, with a shared modus operandi, range of solidarity mechanisms and method, all within a Union of 27 countries making commitments democratically.

Nous serions ravis que la Présidence tchèque se joigne à nous début janvier afin que nos puissions terminer notre travail sur le fond d’ici fin mars et finaliser le paquet en avril, probablement lors de la deuxième période de session d’avril.
We would be very happy if the Czech presidency were ready to join us at the beginning of January so that we can complete our work in substance by the end of March and are able to finalise the package during the month of April, probably at the second part-session in April.

Permettez-moi de dire pour terminer que la Commission a présenté à l’ensemble des États membres un magnifique paquet de mesures à propos des questions climatiques et de la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Ce paquet a été adopté par les États membres au Conseil européen du printemps.
Lastly let me say that there is a great package on the questions of climate and reduction of greenhouse gas emissions that has been put on the table of all the Member States by the Commission and was adopted by the Member States in the European Council in the spring.

Mode «inactif»: mode dans lequel, à des fins de test d'ordinateurs et d'obtention de label en application des présentes spécifications, on vérifie les caractéristiques suivantes: le chargement du système d'exploitation et des autres logiciels est terminé, la machine n'est pas en veille et l'activité est limitée aux applications essentielles lancées par défaut lors du démarrage du système.
Idle State: For purposes of testing and qualifying computers under this specification, this is the state in which the operating system and other software have completed loading, the machine is not asleep, and activity is limited to those basic applications that the system starts by default.

Après avoir terminé les mesures en mode «inactif», placer l'ordinateur en mode «veille».
After completing the Idle measurements, place the computer in Sleep mode.

Le mode de consultation de la Commission: l'exemple du "paquet télécoms [15]".
How the Commission consults: The example of the "Telecoms Package [15]".