Vertaling van "terminal doivent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Terminal SECTEL - Maintenance
SECTEL Terminal - Maintenance

Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1
Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)

terminal local d'exploitation et de maintenance
local operations and maintenance terminal

AN/FGC 61 VFCT - Maintenance (Equipement terminal)
AN/FGC 61 VFCT Terminal Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exigences techniques relatives à l'équipement terminal doivent maintenant être fondées sur les normes régionales ou internationales.
The technical requirements that terminal equipment must meet are now based on regional or international standards.

Là où les producteurs céréaliers des Prairies avaient autrefois accès à deux ou trois élévateurs dans chaque petite localité, ils doivent maintenant parcourir de très grandes distances pour se rendre au terminal unique desservant une région tout entière.
Where prairie grain producers once had access to two or three elevator companies in each small community, they now face huge distances to get to one terminal that serves their entire area.

Pour terminer, il s’agit d’un problème énorme qui coûtera beaucoup d’argent au contribuable si nous ne nous y attaquons pas, et nous avons maintenant besoin de différentes propositions concrètes de la part de la Commission, non sur des questions qui sont du ressort des États membres, mais dans les domaines qui relèvent de la compétence de l’Union, des politiques claires doivent être balisées afin d’aider les autorités nationales à endiguer le phénomène de l’obésité.
Finally, this is a huge issue for Europe. It is going to cost the public purse a lot of money if we do not tackle it and we now need some concrete proposals to come from the Commission – not on issues which are to do with national responsibility, but in those areas where the EU has responsibility we need clear policies which help national governments to reduce obesity.

Les autorités russes ont maintenant terminé leur enquête et, conformément à la loi en Russie, les enquêteurs doivent maintenant rendre compte de leur conclusions à la victime et à sa famille.
They have now completed their investigation and, in accordance with Russian law, investigators must now review their report with the victim and her family.

La Commission est convaincue que la CIG devra se terminer à la date prévue, c'est-à-dire en décembre 2000, si bien que les travaux doivent démarrer dès maintenant.
The Commission strongly believes the IGC should finish on time, in December 2000, so work must start now.

Par ailleurs, maintenant que nous sommes au mois de juin, nous pouvons siéger après 16 heures pour terminer les affaires émanant du gouvernement tandis que les comités qui doivent commencer à 16 h 15 peuvent siéger en parallèle.
I'm also thinking about how on Wednesdays, now that we're in the month of June, we know that at 4 o'clock we can continue sitting to complete government business, and the committees that are scheduled for 4:15 can concurrently sit as well.