Traduction de «terminal de fréquence radio de 50 ohms » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminal de fréquence radio de 50 ohms
50-Ohm radio frequency terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos grandes installations comprennent sept centres de contrôle régional, une unité de contrôle terminal ici à Ottawa, 43 tours de contrôle, 76 stations d'information de vol, 50 stations radio d'aérodrome communautaire dans le Grand Nord canadien, un centre des systèmes techniques et un institut national de formation.
Our major facilities include seven area control centres, one terminal control unit here in Ottawa, 43 control towers, 76 flight service stations, about 50 community aerodrome radio stations in the north, a technical systems centre, and a national training facility.

M Robillard (présidente du Conseil du Trésor) , appuyée par M. Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes) , propose la motion n 5, — Que le crédit 20a, au montant de 50 000 000 $, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN — Société Radio-Canada — Paiement à la Société Radio-Canada pour les dépenses de fonctionnement, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2004, soit agréé.
Ms. Robillard (President of the Treasury Board) , seconded by Mr. Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons) , moved Motion No. 5, — That Vote 20a, in the amount of $50,000,000, under CANADIAN HERITAGE — Canadian Broadcasting Corporation — Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, be concurred in.

Que le crédit 20a, au montant de 50 000 000 $, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN—Société Radio-Canada—Paiement à la Société Radio-Canada pour les dépenses de fonctionnement, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2004, soit agréé.
That Vote 20a, in the amount of $50,000,000, under CANADIAN HERITAGE—Canadian Broadcasting Corporation—Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004, be concurred in.

Ce sont les premiers mots de français qu'on a pu entendre sur la fréquence la plus chargée des ondes radio en Amérique du Nord. CBEF 540 dessert plus de 50 000 francophones de Windsor, Tecumseh, Sarnia, London, Pain Court et d'autres localités dynamiques de l'Ontario.
CBEF 540 serves 50,000 francophones in Windsor, Tecumseh, Sarnia, London, Paincourt and other vibrant southwestern Ontario communities.

En radio-oncologie—je demande à la députée de Québec de ne pas quitter, je n'ai pas terminé mon discours—les besoins augmentent très rapidement, surtout à partir de 50 ans.
In the case of radiation oncology—I would ask the member for Québec not to leave; I am not done—the need increases dramatically, particularly in the case of people over 50.