Mais les sociétés céréalières n'ont aucun intérêt à envoyer leur grain à Churchill, parce que le terminal céréalier appartient au gouvernement (1105) En juillet dernier, quand je suis allé vérifier quelle était la situation dans le port, on attendait un navire d'une capacité de 40 000 tonnes.
There is no incentive for the grain companies to move grain to Churchill because the terminal is owned by the government. D (1105) Last July I went to investigate the port, to have a look at it.