Les violences se terminaient peu avant minuit, mais elles avaient fait d'énormes dommages à la propriété, de nombreux blessés et un mort, le détective C. Millar, policier des services municipaux.
Ending near midnight, it left extensive property damage, numerous injuries, and a city policeman, Detective C. Millar, dead.