Vertaling van "termes très simples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en termes très mesurés
in a very low-key manner

terme très réservé
non-committal term

opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
short term and very short term monetary support transactions

créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism

prévision immédiate | prévision à très court terme | prévision à très courte échéance
nowcasting

prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]
very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

financement à très court terme
very short-term financing

très court terme
near term

tendance séculaire | tendance à très long terme
secular trend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais donc lui demander, en termes très simples et très lentement, pour que ses amis puissent l'aider, quelle est exactement la position du gouvernement fédéral et quelle est sa propre position dans le dossier des revendications territoriales en Colombie-Britannique.
I ask her very simply and slowly so that her friends can help her, what exactly is the federal government's position, what is her position, on the issue of land claims in British Columbia.

On y trouvera, formulé en termes très simples, le coût prévisible de la consommation d'essence du véhicule que le consommateur envisage d'acheter.
This will put in very simple terms what a particular vehicle a consumer may be planning to purchase can be expected to cost in terms of fuel consumption costs from operating that vehicle.

Le Sénat est paralysé — pris en otage, pour ainsi dire — par ces motions de suspension, des motions que je désapprouve parce que, comme je l'ai déjà dit cette semaine — et comme je le répète en termes très simples —, nous sommes au Canada, bon sang, un pays démocratique où les droits devraient être protégés, un endroit où l'on devrait respecter la procédure établie et s'acquitter de son devoir de diligence raisonnable, dans les règles de l'art. Pourtant, nous entravons des enquêtes en cours.
This place has come to a stop because we are being held hostage, in a way, by having these three motions of suspension, motions that I disagree with because I have said it this week, and I say it in very simple terms: This is Canada, for Pete's sake, a democratic country where rights should be protected, where due process and due diligence should be handled in a delicate and proper way, but we are getting in the way of investigations that are going on right now.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je parlerai de cette motion très brièvement, puis le sénateur Kirby, qui a proposé l'amendement, l'expliquera en termes très simples.
Senator Carstairs: Honourable senators, I will speak briefly to this motion, and then Senator Kirby, who was the individual who moved the amendment, will explain it in very simple terms.

- (PL) Monsieur le Président, le partenariat stratégique entre l’Union et l’Inde peut être décrit en termes très simples.
– (PL) Mr President, the strategic partnership between the Union and India can be described in very simple terms.

Bien que cet article soit formulé en des termes très simples, il a malheureusement été mal interprété, ou interprété différemment du moins, dans chaque État membre, ce qui s’est traduit par une insécurité juridique énorme.
Although this article is worded in very simple terms, it has, unfortunately, been interpreted incorrectly, or at least differently, in every Member State, and the result of that has been enormous legal uncertainty.

La question, qui sera soumise à un référendum prévu le 17 octobre, est formulée en termes très simples et très clairs pour les citoyens du Belarus: «Autorisez-vous le président de la République, Alexander Loukachenko, à se présenter comme candidat lors des élections présidentielles?».
The question, which is to be presented in a referendum scheduled for 17 October, is formulated in very simple and clear terms for the citizens of Belarus: 'Will you allow the first President of the Republic, Alexander Lukashenko, to participate as a presidential candidate in the elections for a head of state?' Unquote.

C'est une loi libellée en termes très simples, et mes motions sont aussi en termes très simples, comme la loi.
It's very simply written legislation, and my motions are very simply written motions that match the legislation.

En termes très simples, cela signifie que l'intégration des États membres les plus grands de l'UE peut se faire plus profondément et plus rapidement que celle des États membres plus petits.
In its simplest terms, what this means is that larger Member States can integrate more closely and over a shorter time-frame than smaller Member States of the EU.

Cela signifie, en termes très simples, que nous devrons mettre en œuvre des mesures de grande envergure pour être en mesure de vaincre le fléau du terrorisme international.
That means, in the simplest terms, that we are going to have to implement wide-ranging measures if we are going to be in a position to defeat the scourge of international terrorism.