Vertaling van "termes statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistique- Vocabulaire et symboles- Partie 1 : Probabilité et termes statistiques généraux
Statistics- Vocabulary and symbols- Part 1: Probability and general statistical terms

Statistiques économiques à court terme. Europe centrale et orientale [ Statistiques économiques à court terme ]
Short-term economic statistics. Central and Eastern Europe [ Short-term economic statistics ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles
Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistiques à long terme
long-term statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes statistiques, les progrès accomplis au niveau communautaire ne se traduisent pas encore dans les statistiques consolidées qui couvrent la période 1989-1998.
In statistical terms, progress at the Community level is not yet visible in the consolidated statistics which cover the period 1989-1998.

- assurer l'utilisation uniforme des termes statistiques (exactitude/incertitude), et
- ensure the uniform use of statistical terms (accuracy/uncertainty) and

En termes statistiques, cependant et en termes de gestion des risques, et si vous considérez les banques comme étant des institutions qui se spécialisent dans le groupage et la gestion des risques, c'est bien ce qu'elles devraient faire.
However, in statistical terms and in terms of managing risk, and if you think of banks as organizations that specialize in the bundling and managing of risk, that is what they should be doing.

Concernant la première statistique, la première chose à garder en tête, c'est que de nombreux rapports plus positifs produits sur l'Afghanistan ont tendance à montrer les progrès en termes statistiques: par exemple des augmentations de 100 %, 50 % ou 200 %.
On the first statistic, the first thing to remember is that a lot of the more rosy reports in Afghanistan tend to show progress at a statistical level: we've had a 100%, a 50%, or a 200% increase.

b) «régional»: les niveaux NUTS 1, NUTS 2 ou NUTS 3 au sens du règlement (CE) no 1059/2003 applicable à la date de référence; lorsque ledit terme est employé en ce qui concerne des pays qui ne sont pas membres de l’Union, le terme «régional» signifie les régions statistiques de niveaux 1, 2 ou 3, telles qu’elles sont établies entre ces pays et la Commission (Eurostat) à la date de référence.
‘regional’ means NUTS level 1, NUTS level 2 or NUTS level 3 within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 applicable at the reference time; where this term is used in connection with countries that are not members of the Union, ‘regional’ means the statistical regions at level 1, 2 or 3, as agreed between those countries and the Commission (Eurostat), at the reference time.

Ce terme inclut également les données collectées à des fins administratives mais utilisées par les autorités statistiques nationales à des fins statistiques (généralement appelées données de sources administratives).
The term also includes data collected for administrative purposes but used by national statistical authorities for statistical purposes (usually referred to as data from administrative sources).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1099 - EN - Règlement (CE) n o 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l'énergie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 1099/2008 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 22 octobre 2008 // PRÉCISIONS TERMINOLOGIQUES // STATISTIQUES ANNUELLES DE L'ÉNERGIE // STATISTIQUES MENSUELLES DE L'ÉNERGIE // STATISTIQUES MENSUELLES À COURT TERME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1099 - EN - Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Text with EEA relevance) - REGULATION (EC) - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 22 October 2008 // CLARIFICATIONS OF TERMINOLOGY // ANNUAL ENERGY STATISTICS // MONTHLY ENERGY STATISTICS // SHORT-TERM MONTHLY STATISTICS

Sans être représentatifs en termes statistiques, les projets locaux sont exemplatifs, en ce sens qu'ils abordent, et donc qu'ils permettent d'inventorier, les divers visages que présentent aujourd'hui les situations de pauvreté en Europe.
Without being representative in statistical terms, the local projects do provide examples in the sense that they tackle, and thus make it possible to identify, the variety of forms which poverty is assuming today in Europe.

Par exemple, dans le système de probation, si on évaluait le taux de récidive sur une période de dix ou 15 ans, je trouve que ce serait utile en termes statistiques.
For example, in the probation system, if we were to assess the rate of re-offence during a period or 10 or 15 years, I believe that would be useful in statistical terms.

Il est très difficile de résumer en termes statistiques un phénomène social aussi vaste et aussi complexe que celui-ci.
It is very difficult to summarize statistically a very large and complex social phenomenon.