Vertaling van "termes radiologiques elle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Banks : Quant au cas particulier de l'équipement lourd de recherche et de sauvetage en milieu urbain, l'ELSARMU, et au programme de lutte contre les incidents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosifs, le CBRNE, quel est le point de vue de l'Alberta, sinon, si vous ne pouvez répondre pour l'Alberta, quel est votre point de vue à vous, sur la question suivante : la viabilité à long terme des deux programmes en question relève-t- elle d'abord et avant tout du gouvernement fédéral?
Senator Banks: Talking specifically about heavy urban search and rescue, HUSAR, and chemical, biological, radiological, nuclear and explosive, CBRNE, is it Alberta's view, and if you cannot answer for Alberta then is it your view, that the long-term sustainability part of both of those responses is principally a federal responsibility?

Si la Commission est donc d'avis actuellement que les déversements de Sellafield sont insignifiants en termes radiologiques, elle tiendra compte, en révisant son avis, des conclusions de cette étude détaillée et exhaustive et des points de vue exprimés lors de la Conférence de Monaco et au sein des comités OSPAR.
Therefore, while the Commission is currently of the opinion that the discharges from Sellafield are not significant in radiological terms, the Commission will take account of the findings of this detailed and comprehensive study and views received at the Monaco conference and in the OSPAR committees in reviewing this opinion.