Traduction de «termes d’offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel d'offres [ appel d'offre | document d'appel d'offres | document d'appel d'offre ]
invitation to tender [ ITT | invitation to tender document | ITT document ]

barème d'offres [ barème d'offre | barème des offres | courbe des offres | courbe d'offre ]
supply schedule [ schedule of supply | supply curve ]

courbe d'offre à long terme
long-run supply curve

contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat à terme d'instrument financier | CATIF | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme sur instrument financier | CATIF | contrat financier à terme
financial futures contract | financial futures

offre excédentaire | excès d'offre | offre excessive
oversupply | excess supply

circulaire d'offre d'achat de l'émetteur | circulaire d'offre de l'émetteur
issuer bid circular

cahier des charges d'un appel d'offres
bidbook

procédure d'appel d'offres
call for tender procedure

dossier d'appel d'offres
tender documents

contrat à terme d'instrument financier | CATIF
Financial futures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. En termes d'offres d'emploi, peu d'éléments permettent de démontrer que l'immigration a entraîné un accroissement du chômage.
10. In terms of employment opportunities, there is little evidence that immigration has led to higher unemployment.

La première réponse est probablement ce qui n'est pas la réponse, c'est-à-dire que l'argent n'est probablement pas la réponse — soit les transferts à court terme ou les mesures d'aide aux ménages à court terme qu'offre le gouvernement.
The first answer is probably what is not the answer, that is, money is probably not the answer — in other words, short-term transfers or short-term government assistance to households.

[.] le Canada ne se heurte à aucun problème grave en ce qui concerne la viabilité financière de ses régimes de pension [.] Selon les projections à long terme, l'offre des régimes publics de revenus de retraite est financièrement durable.
—Canada does not face major challenges of financial sustainability with its public pension schemes.Long-term projections show that public retirement-income provision is financially sustainable.

Les institutions fédérales ont des obligations très claires en termes d'offre de services dans les deux langues officielles et de mesures positives pour appuyer le développement des communautés.
Federal institutions have very clear obligations with regard to the offer of services in both official languages and positive measures to support community development.

Dernière-née des technologies sans fil, la LTE (Long Term Evolution) offre, pour l'internet mobile, des débits pouvant atteindre 100 mégabits par seconde, soit une rapidité dix fois supérieure à celle des réseaux mobiles 3G.
Long Term Evolution (LTE) is the latest wireless technology, providing mobile internet speeds of up to 100 megabits per second, ten times faster than 3G mobile networks.

Vu les caractéristiques spécifiques des marchés de la terminaison d'appel et les problèmes de concurrence et de répartition qui en découlent, la Commission a admis depuis longtemps que définir une approche commune fondée sur une norme de coût efficace et sur l'application de tarifs de terminaison d'appel symétriques serait un gage d'efficacité et de concurrence durable et serait plus profitable à l'utilisateur final en termes d'offres de prix et de service.
In view of the specific characteristics of call termination markets and the associated competitive and distributional concerns, the Commission has for a long time recognised that setting a common approach based on an efficient cost standard and the application of symmetrical termination rates would promote efficiency, sustainable competition and maximise consumer benefits in terms of price and service offerings.

À moyen et à plus long terme, l'objectif est de développer des sources d'énergie nouvelles et renouvelables ainsi que de nouveaux vecteurs, comme l'hydrogène, qui soient abordables et non polluantes et qui puissent être correctement intégrées dans un contexte durable à long terme d'offre et de demande d'énergie pour des applications fixes et pour le transport.
In the medium and longer term the objective is to develop new and renewable energy sources, and new carriers such as hydrogen which are both affordable and clean and which can be well integrated in a long term sustainable energy supply and demand context both for stationary and for transport applications.

À cet égard, l'objectif de Barcelone en termes d'offre de structures de garde d'enfants est essentiel [15].
In this respect, the Barcelona target in terms of provision of childcare facilities is essential [15].

En termes d'offres d'emploi, il existe peu d'éléments permettant de démontrer que l'immigration a entraîné un accroissement du chômage [27].
In terms of employment opportunities, there is little evidence that immigration has led to higher unemployment [27].

En d'autres termes, l'offre doit s'adapter à la demande (et non l'inverse) et le regard sur l'extérieur doit l'emporter sur les critères d'arbitrage interne.
In other words, the supply must be tailored to the demand (and not vice versa), and concern with the outside world must take precedence over internal considerations.