Vertaling van "termes d’indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]
interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]

contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat à terme d'instrument financier | CATIF | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme sur instrument financier | CATIF | contrat financier à terme
financial futures contract | financial futures

frais d'archives | frais d'archivage | frais de terme d'archives | frais de terme de registres | frais de terme de livres
recordkeeping charges | record-keeping charges

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

Projet d'établissement d'indicateurs de rendement utilisables à l'échelle de l'administration fédérale [ Projet d'établissement d'indicateurs de rendement pour l'administration fédérale | Projet IRAF ]
Government-Wide Performance Indicators Project [ Government Performance Indicators Project | GPI Project ]

marché à terme d'instruments financiers | MATIF | bourse de contrats à terme d'instruments financiers
financial futures market | financial futures exchange

valeur d'indicateur
indicator value

système d'indicateurs
indicator system

marché à terme d'instruments financiers [ MATIF ]
financial futures market

contrat à terme d'instrument financier | CATIF
Financial futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les indicateurs 1.3 et 1.4 ne sont pas, au sens strict du terme, des indicateurs de l'innovation axés sur les ressources humaines: ils concernent davantage les effets de l'innovation sur l'emploi.
Indicators 1. 3 and 1.4 are not, strictly speaking, indicators of human resources for innovation, but are rather the effect of innovation on employment.

En matière de suivi, on relève un effort conséquent en termes d'indicateurs.
As regards monitoring, a substantial effort was made in terms of indicators.

L'existence d'une base de données plus solides en termes d’indicateurs sociaux permettra d’améliorer l’analyse des évolutions sociales et contribuera à obtenir le triple A social pour l’Europe.
A more solid evidence base in terms of social indicators will improve the analysis of social developments and contribute to a social triple-A for Europe.

Même l'indicateur de Laeken relatif aux «jeunes qui abandonnent prématurément leur scolarité» fonctionne davantage comme un indicateur «de résultat intermédiaire» qu'un indicateur de résultat au sens strict du terme.
Even the Laeken indicator of "early school leavers" can be seen as belonging more to the category of intermediate output indicators than a performance indicator in the strict sense.

Les répercussions des nuisances sonores du trafic aérien seront au moins décrites en termes d’indicateurs de bruit Lden et Lnight, définis et calculés conformément à l’annexe I de la directive 2002/49/CE.
Air traffic noise impact will be described, at least, in terms of noise indicators Lden and Lnight which are defined and calculated in accordance with Annex I to Directive 2002/49/EC.

Les résultats montrent clairement qu'en termes d'indicateurs environnementaux, les sociétés occidentales créatrices de richesses, de façon générale, affichent le meilleur bilan environnemental, notamment en matière de mesures d'atténuation environnementales, d'assainissement de l'environnement, par exemple, et dans toute une série d'autres indicateurs environnementaux relatifs à la préservation des paysages.
The track record is quite clear that in terms of environmental indicators, the wealth-creating western societies, by and large, have the best environmental track record, in terms of environmental mitigation, for example, environmental remediation, and a whole host of other environmental indicators related to the preservation of landscapes.

Par ailleurs, le projet de loi doit viser les régions éloignées des grands centres et les régions rurales. Les régions rurales sont des régions faiblement urbanisées aux prises avec un taux de chômage de long terme, un indicateur des mauvaises perspectives d'emploi.
Furthermore, the bill must focus on areas that are far from large centres and on rural areas with low rates of urbanization that are struggling with long-term unemployment rates, an indicator of poor employment prospects.

Certains doutes ont été exprimés quant à la fixation d'objectifs spécifiques, mais il convient de suivre la méthode utilisée dans le processus de Luxembourg en termes d'indicateurs et de points de référence.
Whilst some doubts were expressed about the setting of specific targets, the adoption of the Luxembourg method in terms of indicators and benchmarks should be pursued.

4. conscient de la nécessité de concrétiser l'esprit et les prescriptions du traité CE par des engagements politiques plus opérationnels, en fixant un ensemble d'objectifs à court et à long terme, d'indicateurs et de calendriers prévoyant des mesures nouvelles, également conscient de la nécessité de renforcer les liens utiles existant entre les trois piliers du développement durable, à savoir le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement ;
4. Aware of the need to translate the spirit and requirement of the EC Treaty into more operational policy commitments according to a set of long and short term goals, indicators and timetables for further measures and to enhance the positive links between the three pillars of sustainable development, i.e. economic and social development and environmental protection.

Dans un sondage de l'Actualité en 1993, Hull a été élue la deuxième meilleure ville du Québec au point de vue de la qualité de vie et la première en termes des indicateurs économiques.
According to a 1993 survey conducted by the magazine L'Actualité, Hull has the second highest standard of living in all of Quebec and ranks first in terms of economic indicators.