Vertaling van "termes du premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

origine d'un couple | première projection d'un couple | abscisse d'un couple | premier élément d'un couple | première coordonnée d'un couple | premier terme d'un couple | première composante d'un couple
first element of an ordered pair | first coordinate | first component

selon le premier de ces événements [ selon le premier terme atteint | selon celle de ces dates qui survient la première | selon la première occurrence ]
whichever is earlier

marché à terme de marchandises | marché à terme de matières premières
commodity futures market

marché à terme des matières premières
forward commodity market

cumulande | premier terme d'une somme
augend

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

Premier Plan à long terme
First Long-term Plan

notion primitive | notion première | terme primitif | objet
primitive term | undefined term | primitive notion | primitive concept | basic concept | basic notion

contrat à terme boursier sur marchandises [ contrat à terme standardisé sur marchandises | contrat à terme normalisé de marchandises | futur sur marchandises | contrat à terme de marchandises | contrat à terme normalisé sur marchandises | contrat à terme sur marchandises | contrat futur sur marchandises ]
commodity futures contract [ commodity futures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints.
(a) the results achieved in the first term of office and the way they were achieved.

à l'article 6, les termes "au premier échelon du grade 1" sont remplacés par "au premier échelon du grade AST 1";
in Article 6, the words 'the first step of grade 1' are replaced by 'the first step of grade AST 1';

Aux termes du premier alinéa, le Tribunal du brevet communautaire siègera normalement en chambres formées de trois juges.
Paragraph 1 provides that the Community Patent Court as a rule shall sit in chambers composed of three judges.

les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints.
the results achieved in the first term of office and the way they were achieved.

compte tenu de l'objet de la directive qui est, aux termes du premier paragraphe de son article 1er, de fixer des prescriptions minimales de sécurité et de santé en matière d'aménagement du temps de travail, l'article 17 doit-il être interprété en ce sens qu'il permet:
In view of the purpose of the Directive which, as set out in Article 1(1) thereof, is to lay down minimum safety and health requirements for the organisation of working time, must Article 17 thereof be interpreted as allowing:

les résultats obtenus au terme du premier mandat et la façon dont ils ont été atteints.
the results achieved in the first term of office and the way they were achieved,

e) à l'article 6, les termes "du grade D 4 au premier échelon". sont remplacés par les termes "au premier échelon du grade 1".
(e) in Article 6, the words "Grade D 4, step one" are replaced by "at the first step of grade 1";

En effet, les impacts à long terme sont principalement escomptés des actions menées lors des dernières années du programme, qu'il est prématuré d'analyser, tandis que, faute d'indicateurs fixés dans les premières années du programme, les impacts à long terme des premières actions menées ne peuvent être mesurés.
Expectations of long term impact largely relate to actions conducted in the last years of the programme, and it is too early to analyse this, while the long-term impact of the first actions cannot be measured since no indicators were established in the first years.

2. Lorsqu’un État membre recourt à cette possibilité, il adopte les mesures nécessaires pour garantir que les exigences de la présente directive sont respectées, notamment celles visées aux titres V, VI, VIII, IX et XI. Les États membres peuvent décider que l’article 63, paragraphes 1 et 2, ne s’applique pas aux médicaments autorisés dans les termes du premier paragraphe.
2. When a Member State avails itself of this possibility, it shall adopt the necessary measures in order to ensure that the requirements of this Directive are complied with, in particular those referred to in Titles V, VI, VIII, IX and XI. Member States may decide that Article 63(1) and (2) shall not apply to medicinal products authorised under paragraph 1.

b) Au deuxième alinéa, les termes «aux premier et deuxième alinéas de l'article 18» sont remplacés par les termes «aux premier et deuxième paragraphes de l'article 22».
(b) in the second subparagraph, 'in the first two paragraphs of Article 18' is replaced by 'in the first two paragraphs of Article 22';