Vertaling van "termes du nouvel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dette obligataire et autres dettes à long terme - Nouvelles émissions
Debenture and Other Long-Term Debt - New Issues

Contrat à terme pour les bovins de long engraissement : un nouvel outil de gestion du risque
Stocker Cattle Futures Contract : A New Risk Management Tool

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua New Guinea

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nombreux sont les cas où les contraintes imposées sur le plan de la sécurité ou de l'environnement ont créé de nouvelles possibilités commerciales pour les produits ou les processus de haute technologie en entraînant des effets positifs à long terme sur la croissance et la productivité qui s'avèrent bien plus importants que les effets négatifs à court terme des nouvelles contraintes.
There are numerous cases where the imposition of safety or environmental constraints has created new market opportunities for high-tech products or processes, with long-term positive effects on growth and productivity which prove far more important than the short-term negative effects of the new constraints.

À moyen terme, une nouvelle approche pourrait être envisagée pour l’établissement et la mise en œuvre de programmes conjoints de recherche sur la base des besoins et aspirations de la société; elle présenterait, afin de garantir que ces programmes auront l’ampleur, l’efficacité et l’impact souhaités, les caractéristiques suivantes: |
In the medium-term perspective, a new approach could be envisaged for establishing and implementing joint programmes for society-driven research, with the following essential features to ensure their desired scale, efficiency and impact: |

À l'occasion du lancement officiel organisé aujourd'hui,Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, responsable du Centre commun de recherche, s'est exprimé en ces termes: «Ce nouvel outil offre des possibilités innombrables.
On the occasion of today's official launch, Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, responsible for the Joint Research Centre, said: "This new tool is a goldmine.

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, s'est exprimé en ces termes: «Cette nouvelle aide va stimuler le développement socio-économique et la création d'emplois dans les pays de notre voisinage.
Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, commented: “This new funding will boost socio-economic development and job creation in our neighbours countries.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne (UE), a annoncé ce jour avoir mené à bon terme une nouvelle émission d’obligations « climatiquement responsables » d’un montant de 750 millions de SEK (couronnes suédoises) à échéance novembre 2023.
Today the European Investment Bank (EIB), the long-term lending arm of the European Union, announced the completion of a new SEK (Swedish Krona) 750m Climate Awareness Bond (CAB) due November 2023.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne (UE) a annoncé aujourd’hui avoir mené à bon terme une nouvelle émission d’obligations « climatiquement responsables » à sept ans d’un montant de 1 milliard de SEK (couronnes suédoises).
Today the European Investment Bank (EIB), the long-term lending arm of the European Union (EU) announced completion of a new 7-year SEK (Swedish Krona) 1bn Climate Awareness Bond (CAB).

Dans le budget de 2007, nous trouvons aussi: un programme de péréquation renouvelé et renforcé; une nouvelle formule de financement des territoires renouvelée et renforcée; une nouvelle approche visant le soutien du financement à long terme au titre surtout de l'enseignement postsecondaire; une nouvelle approche visant le soutien du financement à long terme au titre de la formation; un nouveau plan d'infrastructure à long terme; une nouvelle approche visant l'affectation des excédents fédéraux imprévus.
Budget 2007 also included a renewed and strengthened equalization program, a renewed and strengthened territorial formula financing program, a new approach to long-term funding support for post-secondary education, a new approach to long-term funding support for training, a new long-term plan for infrastructure, and a new approach to allocating unplanned federal surpluses.

Outre qu'elle vise à éviter les pics de concentration à court terme, la nouvelle directive définit l'objectif à long terme de 120 µg/m3 en moyenne sur 8 heures.
Besides aiming to avoid short-term peak concentrations, the new Directive defines a long-term objective of 120 µg/m3 averaged over 8 hours.

En raison des changements économiques et sociaux liés à la transition vers une société fondée sur la connaissance, l'Union européenne et ses citoyens se trouvent à la fois en face d'opportunités - en termes de nouvelles possibilités de communication, de voyages, de travail, et de risques - et notamment en termes d'inégalités et d'exclusion sociale.
Economic and social changes associated with the transition to a knowledge-based society present the European Union and its citizens with both benefits - in terms of increased opportunities for communication, travel and employment, and risks - not least relating to higher levels of inequality and social exclusion.

Aux termes du nouvel article 49.1 de la LEESY, une nouvelle évaluation n’est pas nécessaire dans le cas d’un projet pour lequel une autorisation est renouvelée ou modifiée à moins que, de l’avis du décisionnaire, le projet ait fait l’objet de changements importants.
Under new section 49.1, a new assessment is not required for the renewal or amendment of a project authorization unless, in the opinion of the decision body or bodies, there is a significant change to the project.