Vertaling van "termes de primes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prime au taux à court terme | prime au taux de courte durée | prime au taux court terme | prime au taux courte durée
short-rate premium

prime suivante [ prime à terme ]
term insurance premium

prime de terme
term premium

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

prime à terme échu
premium payable in arrears

résiliation avec calcul de la prime acquise selon le taux à court terme
short rate cancellation

prime de milieu carcéral | prime de milieu | prime pénitentiaire | prime d'ambiance | prime Pinel | allocation d'ambiance
contact allowance

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
final cessation premium | final-abandonment premium | permanent abandonment premium | FAP [Abbr.]

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

surprime | prime supplémentaire | supplément de prime | prime additionnelle
extra premium | additional premium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En d'autres termes, les primes que nous avons payées collectivement dans les années 80, et il se peut que cela ait inclus les primes des années 70, je n'en suis pas sûr, équivalaient à trois milliards de dollars américains moins les dommages-intérêts, pertes et coûts de défense supportés par les assureurs.
In other words, the premiums we paid collectively over the course of the '80s, and it may have included the '70s, I am not sure, were U.S. $3 billion less than the actual awards, losses and defence costs that were laid out by the underwriters.

La Commission a constaté que les primes de marché permettent aux installations de fonctionner à des moments où, à défaut, elles ne seraient pas suffisamment rentables; cela permet d'augmenter leurs heures de fonctionnement et les retombées positives en termes de réduction des émissions de CO et d'économies d'énergie primaire.En outre, l'octroi d'une prime de marché au lieu de l'application de tarifs de rachat fixes encourage l'intégration des bénéficiaires dans le marché de l'énergie, garantit qu'ils ne bénéficient pas d'une surcompensation et limite la distorsion de concurrence induite par le financement public.
The Commission found the market premiums allow the plants to operate at times where they would not have been sufficiently profitable without the premium, thereby increasing their operating hours and the benefit in terms of CO emission savings and primary energy savings.Moreover, granting a market premium instead of fixed feed-in tariffs promotes the plants' integration into the energy market, ensures that they are not overcompensated and limits the distortion of competition triggered by the public financing.

Les tarifs d’accès à long terme ne devraient refléter que la limitation de risque pour l’investisseur et ne peuvent donc pas être inférieurs à celui, orienté vers les coûts, auquel n’est ajoutée aucune prime de risque plus élevé reflétant le risque systématique d’investissement.
Long-term access prices should only reflect the reduction of risk for the investor and therefore cannot be lower than the cost-oriented price to which no higher risk premium reflecting the systematic risk of the investment is added.

La Commission devrait envisager de nouvelles modalités permettant d'atteindre l'objectif à long terme, en particulier la pente de la courbe, le paramètre de l'utilité et le système de primes sur les émissions excédentaires.
The Commission should consider new modalities for reaching the long-term target, in particular the slope of the curve, the utility parameter and the excess emissions premium scheme.

Donc, ma principale conclusion sur ce plan-là est que les salaires à court terme, les primes surtout, n'intéressent peut-être pas autant les gens qui vont dans le secteur public que les gens qui vont dans le secteur privé.
So my main conclusion in this regard is that short-term wages, bonuses especially, are perhaps of less interest to people who go into the public sector than those who go into the private sector.

b) la part de marché, calculée en termes de total du bilan dans le secteur bancaire ou dans celui des services d'investissement et en termes de primes brutes émises dans le secteur de l'assurance, ne dépasse 5 % dans aucun État membre.
(b) the market share does not exceed 5 % in any Member State, measured in terms of the balance sheet total in the banking or investment services sectors and in terms of gross premiums written in the insurance sector.

S'agissant des constatations établies en relation avec des demandes d'aide au titre de la prime aux produits laitiers et des paiements supplémentaires, l'article 50, l'article 51, paragraphe 1, et l'article 53 s'appliquent dans la mesure où le terme «surface» s'entend comme étant la «quantité de référence individuelle» et le terme «surface déterminée» comme étant la «quantité de référence individuelle déterminée».
With regard to findings established in relation to aid applications for the dairy premium and additional payments, Articles 50, 51(1) and 53 shall apply to the extent that ‘area’ is read as ‘individual reference quantity’ and ‘area determined’ as ‘individual reference quantity determined’.

Münich Re est le plus important réassureur mondial en termes de primes émises, mais il est improbable que l'entreprise commune accroît sa position de manière significative, dans la mesure où il s'agit d'une nouvelle société sans transfert d'activités de la part des ses sociétés fondatrices.
MŸnich Re is the largest reinsurer worldwide in terms of premiums issued, however the joint venture is unlikely to add significantly to its position as it is a newly created company without transfer of activities from its parents.

La Finlande a déjà réussi à exclure son système de pensions de retraite du champ d'application des directives en matière d'assurance, ce qui représente, en termes de primes, plus de la moitié de l'ensemble du marché finlandais des assurances.
Finland has already managed to gain exemption for its retirement-pensions system, which accounts for more than half of the entire Finnish insurance premiums market, from the scope of the insurance directives.

Le nouveau groupe français AXA/UAP sera présent aussi bien dans la réassurance que dans l'assurance vie et non-vie, ainsi que dans les services financiers et deviendra un des premiers assureurs européens en termes de primes totales perçues, à côté notamment d'Allianz (Allemagne) et Generali (Italie).
The new French group AXA/UAP will be active in the markets for life and non-life insurance, reinsurance and in financial services and will become a leading European insurer in terms of premium income, alongside other major players, such as Allianz (Germany), and Generali (Italy).