Vertaling van "termes de perspectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

prévision à court terme [ perspective à court terme ]
short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]

prévision à moyen terme [ perspective à moyen terme ]
medium-term forecast [ medium-term outlook | Medium-term(ECLAS) ]

Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme
Study Group on Medium-Term Economic Assessments

perspectives à long terme du cours de change
longer-term exchange rate prospects

dans une perspective à moyen terme
viewed in a medium-term perspective

Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE
Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries

Groupe spécial sur les perspectives à long terme de la science et de la technique au service du développement
Ad Hoc Panel of Specialists on Long-Term Perspectives on Science and Technology for Development

Vision 2020 : Perspectives énergétiques canadiennes à long terme
2020 Vision: Canada's Long-term Energy Outlook

perspective à long terme
long-run prospect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À long terme, les perspectives sont grandes en vue du développement d'une industrie du plastique circulaire innovante à l'échelle mondiale.
Going forward, there are also significant prospects for developing an innovative circular plastics industry worldwide.

En lançant le processus d'ouverture à long terme de perspectives pour les SER, la Commission européenne veut contribuer au maintien du leadership que possèdent déjà certains membres de la JREC, et notamment certains États membres de l'UE.
By starting the process for establishing a longer term perspective for renewable energy, the European Commission wants to contribute to the continued leadership already shown by some JREC members, including some EU Member States.

Ce n'est que depuis relativement peu de temps qu'on s'est rendu compte de la nécessité d'établir une structure de carrière pour les chercheurs, en tenant compte de deux facteurs qui font obstacle aux perspectives à long terme: la méconnaissance de la structure de carrière et la prise de conscience du manque de perspectives d'emploi à long terme, particulièrement pour une carrière en milieu universitaire [79].
The need to establish a career structure for researchers has only been realised relatively recently, by taking into account two factors which hinder long-term perspectives: the awareness of the career structure and the consciousness of the lack of long-term employment perspectives particularly for a career in academia [79].

À court terme , les perspectives d’intégration des investissements dans la politique commerciale commune apparaissent dans le cadre des négociations commerciales en cours, dans lesquelles l’Union s’est pour l’instant concentrée uniquement sur l’accès des investisseurs au marché[16]. La toute dernière génération d’accords de libre-échange (ALE) axés sur la compétitivité s’inspire précisément de l’objectif qui consiste à libérer le potentiel économique des marchés mondiaux à forte croissance en faveur du commerce et des investissements de l’UE.
In the short term , the prospects for realising the integration of investment into the common commercial policy arise in ongoing trade negotiations, where the Union has so far only focused on market access for investors.[16] The latest generation of competitiveness-driven Free Trade Agreements (FTAs) is precisely inspired by the objective of unleashing the economic potential of the world's important growth markets to EU trade and investment.

Favorables à moyen terme, les perspectives en ce qui concerne les marchés agricoles devraient néanmoins annoncer une incertitude et une volatilité accrues .
Favourable in the medium-term, the perspectives for agricultural markets are expected nonetheless to be characterised by greater uncertainty and increased volatility .

Le regain de dynamisme escompté du marché ferroviaire européen devrait permettre d'accroître à terme les perspectives d'embauche.
The renewed dynamism anticipated in the European rail market should in time boost recruitment prospects.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0622 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - L'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme: Des pensions sûres et viables
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0622 - EN - Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament and to the Economic and Social Committee - The future evolution of social protection from a long-term point of view: safe and sustainable pensions

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - L'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme: Des pensions sûres et viables
Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament and to the Economic and Social Committee - The future evolution of social protection from a long-term point of view: safe and sustainable pensions

À cet égard, il convient de souligner que le dispositif instauré devrait améliorer dans une certaine mesure la compétitivité de l'industrie houillère par le biais d'un assainissement financier des entreprises, d'une réduction des coûts de production et de la fermeture de capacités de production ne présentant à terme aucune perspective de viabilité économique.
In this connection it should be emphasized that the intended aim of this instrument is to bring about some improvement in the competitivity of the coal industry through the financial reorganization of the undertakings, a lowering of production costs and the shutting down of those production capacities which have no prospect of becoming economically viable in the long term.