Je crois que les termes de l'alinéa 2a), qui concernent la santé, la sécurité, la dignité et les droits font essentiellement référence aux personnes qui ont recours à ces méthodes de procréation, quoique le mot dignité puisse aussi s'appliquer à la dignité de la vie humaine au sens large, qu'il s'agisse de celle d'un embryon, d'un donneur ou de qui que ce soit d'autre.
The items in paragraph 2(a) with regard to health, safety, dignity, and rights in the main refer to those going through the process, although the word dignity, I think, can cover dignity of human life, whether it be an embryo, a donor, or whatever.