Traduction de «termes de coordination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

responsable de projet Coordination de la vision à long terme
Long-Term Vision Coordination Project Officer

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

coordination des soins infirmiers
Nursing care coordination

trouble de la coordination
Lack of coordination

Troubles de la coordination, autres et non précisés
Other and unspecified lack of coordination

Autres troubles de la coordination
Other lack of coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous maintenons qu'un meilleur leadership est indispensable, tant en termes de financement accru qu'en termes de coordination des initiatives policières antiterroristes.
We submit that greater leadership is required, both in enhanced funding and co-ordination of anti-terrorism enforcement initiatives.

Une des recommandations du rapport est d'augmenter le financement des services de protection de l'enfance des Premières nations, des services d'éducation et de santé communautaires et des centres d'amitié autochtones et d'élaborer une stratégie d'élimination de la pauvreté à long terme en coordination avec les Premières nations, les collectivités autochtones urbaines et les gouvernements provinciaux.
One of the report's recommendations is to increase funding for First Nations child welfare services, education and community health services and Aboriginal friendship centres and develop a long-term poverty eradication strategy in coordination with First Nations, urban Aboriginal communities and provincial governments.

9. insiste sur l'importance grandissante des donateurs non traditionnels, ainsi que des investissements du secteur privé et des flux de ressources financières philanthropiques vers les pays en développement qui posent de nouveaux défis en termes de coordination; estime que le nouveau cadre relatif à la coordination des donateurs de l'UE sur l'aide au développement devrait également envisager les possibilités d'intégrer ces aspects, en s'appuyant sur les engagements pris dans le cadre du partenariat de Busan pour l'efficacité de la coopération au développement.
9. Emphasises the growing role of non-traditional donors, as well as private-sector investments, and philanthropic financial flows to developing countries that pose additional coordination challenges; takes the view that the new framework for EU donor coordination on development aid should also explore the opportunities for integrating these aspects, building on the commitments undertaken through the Busan Partnership for Effective Development;

9. insiste sur l'importance grandissante des donateurs non traditionnels, ainsi que des investissements du secteur privé et des flux de ressources financières philanthropiques vers les pays en développement qui posent de nouveaux défis en termes de coordination; estime que le nouveau cadre relatif à la coordination des donateurs de l'Union sur l'aide au développement devrait également envisager les possibilités d'intégrer ces aspects, en s'appuyant sur les engagements pris dans le cadre du partenariat de Busan pour l'efficacité de la coopération au développement.
9. Emphasises the growing role of non-traditional donors, as well as private-sector investments, and philanthropic financial flows to developing countries that pose additional coordination challenges; takes the view that the new framework for EU donor coordination on development aid should also explore the opportunities for integrating these aspects, building on the commitments undertaken through the Busan Partnership for Effective Development;

Entre-temps, nous examinons nos options à court terme en coordination avec l'ONU.
In the meantime, we are looking at what can be done in coordination with the UN in the short term.

Je pense qu’une plus grande ambition est nécessaire en termes de coordination policière - en d’autres termes, Europol -, de coordination judiciaire - en d’autres termes, Eurojust -, de procureur européen, de normalisation technique des enquêtes pénales, d’unification du droit pénal et de rapprochement des différents systèmes de justice pénale.
I believe that we need to have greater ambition in terms of police coordination, in other words, Europol; judicial coordination, in other words, Eurojust; the European public prosecutor; the technical standardisation of criminal investigations; unifying criminal trial law; and in terms of bringing the respective criminal legal systems closer together.

Il reste toutefois beaucoup de chemin à parcourir en termes de coordination interne des politiques macroéconomiques ou de certaines réformes structurelles, qui vont au-delà de la coordination budgétaire, et il reste clairement beaucoup de chemin à parcourir en termes de coordination externe.
There is still a long way to go, however, in terms of the internal coordination of macroeconomic policies or of certain structural reforms, which go beyond budgetary coordination, and clearly a long way to go in terms of external coordination.

C’est ce dont nous parlons lorsque nous discutons de la stratégie de Lisbonne. Toutefois, en particulier, s’agissant de la zone euro, nous devons souligner ses besoins spécifiques, à la fois en termes de coordination des politiques budgétaires et de coordination des réformes structurelles, dont la mise en œuvre est essentielle pour lui permettre de fonctionner de manière adéquate et d’atteindre de bons résultats en termes d’emploi, de croissance de hausse des prix limitée et d’opportunités accrues pour les citoyens que nous représentons.
This is what we are talking about when we talk about the Lisbon Strategy; but in particular, when we talk about the euro area we need to talk about the specific needs of the euro area, both in terms of the coordination of budgetary policies and in terms of the coordination of structural reforms, the implementation of which is essential in order for the euro area to function properly and to achieve good results in terms of employment, growth, low price increases and greater opportunities for citizens, for those whom we represent.

Essayez de compter, dans l'administration fédérale, le nombre de sections dont l'appellation comporte les termes «liaison», «coordination», «relations fédérales-provinciales» et «relations intergouvernementales» pour décrire ce qu'elles font.
Try counting the number of units in the federal government sporting the labels of liaison, co-ordination, federal-provincial relations and intergovernmental relations, to describe what they do.

À court terme, déclarent les industries, il faut réaliser une comparaison point par point des réglementations des USA d'une part, et de l'UE/ECE d'autre part, en vue d'établir lesquelles sont équivalentes du point de vue des normes de performance à respecter, des procédures d'essai, etc. À long terme, une coordination des efforts des deux parties est nécessaire, dans la mesure du possible, en vue d'une préparation en commun des nouvelles réglementations.
In the short term the industries argue that what is needed is a detailed side-by-side comparison between US and EU/UN-ECE regulations with a view to identifying which regulations are equivalent in terms of performance standards to be met, test procedures etc. In the longer term EU and US efforts need to be coordinated, wherever possible, to jointly prepare new regulations.