Traduction de «termes de commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incoterms [ termes du commerce international ]
Incoterms [ International Commercial Terms ]

Système de financement à plus long terme du commerce extérieur
Longer Term Trade Financing Scheme

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

Groupe Evolution du commerce et détérioration des termes de l'échange
Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade

Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | ALT [Abbr.]
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | LTA [Abbr.]

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

fournisseur en terme de services de commerce électronique [ fournisseur externe, commerce électronique ]
external e-business supplier

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos relations avec l'Asie en termes de commerce et d'investissement ont connu un essor sensible, en dépit des conséquences notables, à moyen terme, de la crise qui a frappé l'est du continent en 1997.
Our trade and investment relations with Asia have expanded substantially, notwithstanding the substantial medium-term impact of the "East Asian Crisis" which erupted in 1997.

Ces évolutions auront une influence sur l'activité économique et l'environnement de travail, offriront de nouveaux débouchés aux entreprises et des solutions inédites en termes de commerce électronique et d'emploi, permettant ainsi de mieux concilier vie professionnelle et vie privée.
These trends will affect the business and working environment, providing new industrial opportunities and new solutions for eBusiness and employment, thus improving the work-life balance.

Notre dialogue politique avec nos principaux partenaires dans la région s'est intensifié, au même titre que nos relations en termes de commerce et d'investissement (en dépit des conséquences de la crise asiatique).
Our political dialogue with key partners in the region has intensified, and our trade and investment relations have expanded (notwithstanding the impact of the East Asian Crisis).

L'Alliance pour un commerce sans torture est la manifestation des efforts entrepris par des pays du monde entier pour mettre un terme au commerce de biens utilisés pour infliger la torture et la peine de mort.
The Alliance for Torture-Free Trade is a global effort by countries from all over the world to stop the trade in goods used for torture and the death penalty.

En d’autres termes, le commerce n’est pas seulement un moyen d’exporter des produits finis: il est désormais au cœur de notre économie.
That means trade is now at the heart of our economy, not just a way to export finished products.

Je me félicite également du débat que l’ACAC a suscité parmi les citoyens européens quant à l’importance, pour l’économie et l’emploi en Europe, de mettre un terme au commerce de produits de contrefaçon illégaux et de protéger notre propriété intellectuelle.
I also welcome the debate which ACTA has created among Europe's citizens on the importance of stopping the trade of illegal, counterfeit goods and protecting our Intellectual Property for Europe's economy and jobs.

Il a déclaré: «La Commission européenne s'engage à lutter contre le commerce de bois d'origine illégale, en contribuant à renforcer l'application des réglementations et la bonne conduite des affaires publiques dans les pays producteurs de bois et en s’efforçant de mettre un terme au commerce de bois et d’articles en bois d’origine illégale».
He said: “The European Commission is committed to combating illegal logging, by helping to improve law enforcement and governance in wood-producing countries, and by working to stop the trade in illegally harvested wood and wood products”.

Nous entretenons de vastes relations en termes de commerce et d'investissement, sachant que l'UE est, par exemple, le premier partenaire économique de l'Australie. Nous avons un intérêt commun à aborder ensemble les affaires mondiales et régionales - de l'avenir du commerce mondial au terrorisme et aux armes de destruction massive en passant par les problèmes régionaux de la péninsule coréenne et des îles du Pacifique, où nous sommes l'un des premiers fournisseurs d'aide au développement.
We enjoy extensive trade and investment links - for example, the EU is Australia's largest economic partner - and we have a mutual interest in working together to tackle global and regional issues, from the future of world trade, terrorism and weapons of mass destruction, to the regional problems of the Korean peninsula and the Pacific islands, where we are one of the largest providers of development assistance.

Il ressort d'une vaste étude effectuée récemment sur l'évolution à long terme du commerce international que, d'ici 2050, le centre de gravité de l'économie mondiale se sera déplacé vers la région d'Asie-Pacifique et que l'ANASE sera devenu le plus grand exportateur mondial [6].
A recent major study on long-term developments in international trade has predicted that by 2050 the centre of gravity of the world economy will have shifted to the Asia Pacific region, with ASEAN emerging as the world's largest exporter.

Le remplacement de ces documents par un transfert électronique de données (TED) - ou, en d'atures termes, le commerce sans documents - pourrait donner lieu à des économies significatives au niveau mondial.
Replacing it by electronic data interchange (EDI), or paperless trading, could bring significant world-wide savings.