Vertaling van "termes de campagnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

Programme à long terme pour une campagne internationale de lutte contre le racisme, l'apartheid et la discrimination raciale
Long-Term Programme of International Action to Combat Racism, Apartheid and Racial Discrimination

campagne à court-terme
short-term campaign

campagne à long-terme
long-term campaign

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
participate in design of multimedia campaigns | participate in multimedia campaigns | design materials for campaigns in multimedia | design materials for multimedia campaigns

Campagne internationale contre les mines terrestres | Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | CIMT [Abbr.] | ICBL [Abbr.]
International Campaign to Ban Landmines | ICBL [Abbr.]

campagne de fonds de capitaux [ campagne de capitalisation | campagne de mobilisation de fonds | campagne de sollicitation de fonds ]
capital campaign

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]
National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux termes de l'article 16 du règlement (CE) no 318/2006, une taxe à la production est perçue à chaque campagne de commercialisation à partir de la campagne 2007/2008 sur le quota alloué à la campagne de commercialisation concernée.
Pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 318/2006, a production charge shall be levied each marketing year from 2007/08 on the quota allocated for the marketing year concerned.

Si nous connaissons un tel taux de réussite et que nous résistons si bien aux attaques de missiles, c'est parce que la campagne aérienne est menée comme il se doit; en d'autres termes, une campagne aérienne vise initialement le système de défense aérien intégré, les systèmes de commandement et de contrôle et les installations d'entreposage connexes.
I think the reason we have been having the success we have been having in terms of resistance to missile attack has been exactly what an air campaign is designed to do; that is, an air campaign in the outset of the campaign will target the integrated air defence system, command and control systems, and the related storage facilities and so on that go with that.

Certains critiques estiment que le projet de loi ne va pas assez loin, qu'il ne mettra pas un terme aux campagnes de financement à des fins terroristes et qu'il ne criminalisera pas les campagnes de financement.
I have heard criticism that this legislation does not go far enough, that it will not stop terrorist fundraising and does not criminalize fundraising.

On a besoin de plus d'argent pour mener à terme notre campagne électorale.
They need more money for their election campaigns.

La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, s’est exprimée en ces termes: «La campagne «We mean business» viendra en appui des actions menées par les États membres pour lutter contre le chômage des jeunes, qui atteint des niveaux excessivement élevés dans certains pays de l’Union européenne.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “We Mean Business will support efforts by Member States to combat youth unemployment, which has reached unacceptably high levels in some EU countries.

Tandis que l'analyse des tendances suppose nécessairement une surveillance continue à long terme, des campagnes de mesure sont plus appropriées pour étudier la contribution des sources.
While for trend analysis long-term continuous monitoring is indispensable, measurement campaigns are more appropriate for source attribution studies.

à l’article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, les termes «pour les campagnes viticoles 2003/2004 à 2004/2005» sont remplacés par les termes «pour les campagnes viticoles 2003/2004 à 2006/2007».
In the second subparagraph of Article 13(1), ‘for wine years 2003/04 to 2004/05’ is replaced by ‘for wine years 2003/04 to 2006/07’.

à l’article 52, paragraphe 1, quatrième alinéa, les termes «pour les années de campagne 2001/2002 jusqu’à 2004/2005» sont remplacés par les termes «pour les campagnes viticoles 2001/2002 à 2006/2007».
In the fourth subparagraph of Article 52(1), ‘for wine years 2001/02 to 2004/05’ is replaced by ‘for wine years 2001/02 to 2006/07’.

au paragraphe 2, premier alinéa, les termes «Pour la campagne 2003/2004» sont remplacés par les termes «Pour la campagne 2004/2005».
in the first subparagraph of paragraph 2, the words ‘For the wine year 2003/04’ are replaced by ‘For the 2004/05 wine year’.