Traduction de «terme sur l’emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail à long terme de l'emploi
Long Term Task Force on Employment

croissance de l'emploi à moyen terme [ progression de l'emploi à moyen terme ]
medium-term employment growth

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

contrat à terme normalisé sur l'or | contrat à terme sur l'or
gold futures contract | gold futures

programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement
system-wide medium-term environment programme

dépenses liées à l'emploi | dépenses reliées à l'emploi | dépenses d'emploi
employment expenses

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur le service de l'emploi et la location de services | Ordonnance sur le service de l'emploi [ OSE ]
Ordinance of 16 January 1991 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Ordinance [ RecO ]

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie intégrante du programme de réformes de l’État membre, le «plan national pour l’emploi» doit prévoir les grands chantiers à réaliser, au regard des lignes directrices sur l’emploi fournies par le Conseil européen, pour corriger les défauts structurels du marché du travail et garantir une incidence à court et à moyen terme sur l’emploi.
As an integral part of a Member State’s National Reform Programme, the "National Job Plan" shall provide key deliverables with regard to the employment guidance delivered by the European Council, addressing structural labour market weaknesses and seeking to make a short-to-medium term impact on jobs.

La stratégie européenne coordonnée pour l'emploi, initiée par le processus de Luxembourg s'est vue dotée au Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 d'un nouvel objectif stratégique : faire de l'économie européenne la plus compétitive et la plus dynamique du monde afin d'atteindre, à terme, le plein emploi.
The coordinated European Employment Strategy, launched by the Luxembourg process, was given a new strategic goal by the Lisbon European Council of March 2000: to make the European economy the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world with a view to ultimately regaining conditions of full employment.

Nous voulons des emplois de qualité; nous voulons des solutions à long terme et des emplois à long terme.
We want quality jobs; we want long-term solutions and long-term jobs.

Il existe un fort potentiel de création d’emplois en Europe à moyen et long-terme, notamment des emplois de remplacement en raison du vieillissement de la population.
There is great potential for the creation of jobs in Europe in the medium and long term, particularly replacement jobs due to the ageing population.

(18) Afin d'améliorer les perspectives en termes de plein emploi et de cohésion sociale, la différence entre le revenu du travail et le revenu lié au chômage ou à l'inactivité devrait être telle qu'elle encourage les personnes à accéder au marché du travail, de le réintégrer et à y demeurer, et qu'elle favorise la création d'emplois.
(18) In order to improve the prospects for full employment and social cohesion, the balance between income from work against income in unemployment or inactivity should be such as to encourage people to enter, re-enter and to remain in the labour market, and to foster job creation.

Ainsi, les Ministres ont estimé qu'en dépit du ralentissement économique, les objectifs à moyen et long terme que l'Union européenne s'était fixés, notamment en termes de plein emploi, ne devraient pas être modifiés.
Ministers accordingly felt that despite the economic downturn there should be no changes to the medium- and long-term objectives which the European Union had set itself especially in terms of full employment.

La Commission propose une stratégie communautaire pour un investissement à long terme dans des emplois et des niveaux de vie de haute qualité
Commission proposes EU strategy for long-term investment in high-quality jobs and living standards.

La consolidation de l'emploi (18,4 millions EUR, soit 27% du budget FSE) vise à renforcer la participation au développement économique des personnes appartenant aux groupes à risques, à travers d'une part, des mesures préventives de soutien individualisé visant à assurer le maintien à long terme dans l'emploi de ces personnes et d'autre part, le développement d'un système de consolidation de l'emploi salarié et de structuration de l'emploi dans les services de proximité.
Consolidation of employment. 18.4 million EUR or 27% of the ESF budget is to be spent on boosting the participation in economic development of persons who belong to high-risk groups by introducing preventive measures for individual support intended to ensure long-term employment of such persons and to set up a system of consolidating paid employment and organisation of employment in neighbourhood services.

En outre, les mesures à court terme (création d'emplois et formations pour les jeunes et les adultes) s'harmonisent bien avec les mesures à long terme (modernisation du système éducatif et recours systématique aux technologies de l'information et de la communication).
In addition, the short-term measures (job-creation measures and training measures for young people and adults) dovetail well with the long-term measures (modernisation of the education system and systematic use of information and communication technologies).