Vertaling van "terme sera élaborée " (Frans → Engels) :

Une vision à long terme sera élaborée en étroite coopération avec les parties concernées.
A long term vision will be developed in close cooperation with relevant stakeholders.

Une base de données répertoriant les pratiques exemplaires et des lignes directrices pour l’amélioration de la modélisation sera élaborée (2013-2014) et une plateforme permanente au niveau de l’Union sera créée (2015); b) à estimer les besoins futurs en termes d’aptitudes et de compétences ainsi que de répartition du personnel de santé.
A database of best practices and guidelines for improved modelling will be developed (2013-2014) and an EU-level permanent platform will be created (2015); (b) estimate future needs in terms of skills and competences of the health workforce and their distribution.

1. estime que, pour assurer la cohérence et l'efficacité des politiques élaborées au niveau de l'Union, il sera de plus en plus crucial d'identifier les tendances mondiales à long terme qui ont des répercussions sur les défis et les choix auxquels l'Union est confrontée dans un monde de plus en plus complexe et interdépendant;
1. Believes that coherent and effective EU policy-making will depend more and more on the timely identification of those long-term global trends that have a bearing on the challenges and choices facing the Union in an increasingly complex and interdependent world;

À long terme, ce sera un problème, et ce, pour des raisons qu'on n'a pas encore élaborées.
In the long term it is going to be a problem for reasons that have not yet been explained.

Une nouvelle proposition d'action sera élaborée au premier semestre 2005, visant à fournir une vision à long terme et à situer l'Union dans le débat international consacré au développement, tout en servant de cadre à la mise en œuvre de l'aide au développement de l'Union.
A new policy proposal will be made in the first half of 2005, aimed at providing a vision for long term reflection and positioning of the Union in the international development debate, as well as a framework to guide the implementation of EU development assistance.

C'est l'une des préoccupations qui nous ont été signalées, à savoir que toute la législation élaborée aux termes des projets de loi C-6, C-7 et C-19 aura pour effet d'incorporer nos Premières nations indépendantes et souveraines, nous leur donnerons le statut d'une municipalité—ou de l'avis de certains, ce sera encore moins que cela.
This is one of the concerns that has been brought to our attention, that the entire suite of legislation developed in Bill C-6, Bill C-7, and Bill C-19 has the effect of corporatizing or incorporating our independent and sovereign first nations, rendering them as the incorporation of a municipality—or in the view of some, even less.

Une stratégie à moyen terme sera élaborée pour ce continent, en prenant comme point de départ l'initiative lancée le 15 mars par le Secrétaire Général des Nations Unies.
A medium- term strategy will be framed for this continent, taking as its starting point the initiative launched by the United Nations Secretary-General on March 15.