Après l'examen des propositions de la Commission, les travaux se sont axés, à l'initiative de plusieurs Etats membres, sur le concept de stabilisation en termes réels des dépenses et sur la manière dont celui-ci pourrait constituer un principe à suivre pour l'élaboration des nouvelles perspectives financières.
After the examination of the Commission's proposal, discussions, on the initiative of some Member States, have focused on the concept of real stabilisation of expenditure and how it relates to the drawing up the new financial perspective.