Traduction de «terme nous poursuivrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous nous en remettons à votre sagesse pour la formulation des termes de la réponse
I leave the wording of the reply to the Court's discretion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous considérons cela comme un engagement à long terme. Nous poursuivrons donc ce travail.
We see this as a long-term monitoring commitment, so that this work will continue.

Nous devons convaincre les gens, par nos actes, que nous sommes sérieux, que nous voulons vraiment le changement et que nous poursuivrons nos efforts sur le long terme.
We need to convince people by our actions that we are serious about change and that we are in it for the long haul.

Vérifier la nécessité réelle de ces besoins collectifs: oui, nous sommes en train de le faire et nous poursuivrons même au terme du livre vert.
Checking to see whether there is a real need for collective redress: yes, we are doing that and we will continue to do so after the green paper.

Dans une perspective à long terme, nous poursuivrons l'examen des conditions qui permettraient à nos ressortissants de voyager sans visa.
We will continue to examine the conditions for visa-free travel as a long-term perspective.

Dans le domaine de l’immigration, nous poursuivrons le débat lancé par le programme d’action relatif à l’immigration légale, adopté en décembre 2005, et présenterons des propositions sur le statut de résident à long terme des personnes nécessitant une protection internationale.
In the area of migration, we shall pursue the debate launched by the Policy Plan on Legal Migration, adopted in December 2005, and come forward with proposals on the long-term resident status of persons in need of international protection.

Outre le contexte politique, nous poursuivrons également notre travail technique visant à soutenir nos initiatives de partenariat, qui peuvent rapporter aux pays en développement de véritables bénéfices en termes de réduction de la pauvreté, de santé, d'améliorations au niveau de l'éducation et de protection de l'environnement.
In addition to the political context, we will also continue our technical work to build support for our partnership initiatives, which can bring real benefits to developing countries in terms of poverty reduction, health and educational improvements and environmental protection.

Mais surtout, nous poursuivrons l'application de notre plan d'investissement à long terme dans l'avenir sans renouer avec les déficits.
Above all, we will continue to pursue our long term plan to invest in the future without going back into deficit.

Nous savons que tous nos partenaires des autres secteurs de marchandises subissent les conséquences de cette crise du transport et nous poursuivrons les efforts afin de trouver des solutions à long terme pour régler cette question.
To be quite frank, this isn't just about grain. We recognize that all of our partners in other commodities are suffering the same effects of this transportation crisis, and we will continue to push for long-term solutions to address it.