Vertaling van "terme loger nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous nous en remettons à votre sagesse pour la formulation des termes de la réponse
I leave the wording of the reply to the Court's discretion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le terme «loger» nous rappelle que, sur Terre, dans les rues de nos villes, il y a beaucoup de gens sans toit. Pourtant, nous mettons en place des installations très perfectionnées et très coûteuses pour faire progresser la science et les entreprises industrielles.
The term house draws to my attention that here on Earth on the streets within our communities many people are homeless, yet we are providing very elaborate and costly facilities to advance the cause of science and business industries.

Nous pensons que les installations existantes. bien entendu, à court terme, nous allons devoir loger deux détenus par cellule et recourir à des mesures de ce genre, mais comme l'a dit le ministre, il faudra investir dans l'hébergement.
We think the existing facilities.obviously, on a short-term basis we will have to make sure we have recourse to measures like double-bunking, so we have long-term accommodation, but the minister indicated that will require further investment in accommodation.