Traduction de «terme larges négociations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option sur contrat à terme | option négociable sur contrat à terme | option sur futur | option sur contrats à terme
futures option | option on a future | option on futures | option on futures contract

dépôt à terme fixe négociable
negotiable fixed term deposit [ negotiable fixed-term deposit ]

billet à terme fixe négociable
negotiable fixed term note [ negotiable fixed-term note ]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

conseiller en opérations sur marchandises [ conseillère en opérations sur marchandises | conseiller en placement de produits dérivés | conseillère en placement de produits dérivés | conseiller en négociation de marchandises | conseillère en négociation de marchandises | conseil en opérations à terme sur marc ]
commodity trading advisor

marché à terme | négociation à terme
future market | forward market

bon à moyen terme négociable | BMTN [Abbr.]
medium-term note | MTN [Abbr.]

contrat financier à terme négocié en bourse
exchange-traded future

négociant en capitaux à court terme
money market trader

bon à moyen terme négociable | BMTN
medium term note | MTN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de l'échec des négociations de l'OMC à Seattle, l'Union européenne a fait preuve de leadership dans la recherche d'un large consensus à court terme pour répondre aux préoccupations des pays en voie de développement, et à long terme pour relancer un nouveau cycle de négociations à l'OMC.
Following the failure of WTO meeting in Seattle, the European Union is showing leadership in seeking a broad short-term consensus to address the concerns of developing countries, and in the longer term, to launch a new round of negotiations with the WTO.

Les technologies de négociation ont eu des répercussions positives sur le marché et sur les participants du marché dans l’ensemble, et ont notamment apporté une participation plus large aux marchés, une liquidité accrue, des écarts de négociation (spreads) plus étroits, une volatilité réduite à court terme et la possibilité pour les clients d’obtenir une meilleure exécution de leurs ordres.
Trading technology has provided benefits to the market and market participants generally such as wider participation in markets, increased liquidity, narrower spreads, reduced short term volatility and the means to obtain better execution of orders for clients.

Les directives de négociation exposent en des termes très larges les thèmes et les objectifs à atteindre dans les négociations.
The negotiating directives set out in very broad terms the topics and the objectives to be achieved in the negotiations.

Quand il s’agit d’éliminer des entraves aux échanges, nous ne pouvons à l’évidence nous limiter à un seul instrument ou mécanisme, mais nous devons plutôt recourir à un large éventail d’instruments, tant formels qu’informels, allant de la négociation et du dialogue à la diplomatie commerciale, ou d’interventions ad hoc à des investissements à plus long terme.
It is clear that we can not rely on a single avenue or mechanism to tackle trade barriers. We can draw on a broad range of instruments, from formal to informal, from negotiation and dialogues to trade diplomacy measures, from ad hoc interventions to more long-term investments.

C'est pourquoi la Commission estime que la question des "moyens de persuasion" - autrement dit, des mesures d'incitation visant à s'assurer la coopération des pays tiers dans la négociation et la conclusion d'accords de réadmission avec la Communauté européenne - devrait être envisagée pays par pays, dans le contexte plus large du dialogue de politique, de coopération et de programmation engagé avec les pays tiers concernés, compte tenu notamment de l'importance du pays tiers en termes de flux d'émigration vers l'Union européenne et de l'état de ses relations et de la coopération avec la Communauté et les États membres.
That is the reason why the Commission considers that the issue of "leverage" - i.e. providing incentives to obtain co-operation of third countries in the negotiation and conclusion of readmission agreements with the EC - should be envisaged on a country by country basis, in the context of the global policy, co-operation and programming dialogues with the third countries concerned, taking into account in particular the importance of the third country in terms of emigration flows towards the EU and the state of its relations and co-operation with the Community and the Member States.

Le premier ministre aura notre appui pour ce qui est des négociations visant à mettre un terme à la surpêche au Canada et au large des côtes canadiennes.
The Prime Minister will have our support in terms of going into any negotiations that will put a stop to overfishing in Canada and offshore Canada.

Il s'est également félicité des progrès réalisés ces derniers temps vers la conclusion des négociations du GATT. 3. Compte tenu de l'état des finances publiques dans la plupart des Etats membres, la meilleure chose à faire pour l'instant si on veut que la politique budgétaire contribue à la reprise économique est, et il existe une large identité de vues sur ce point, d'annoncer des mesures à moyen terme crédibles visant à réduire les déséquilibres fiscaux.
It also welcomed the recent progress towards a conclusion of the GATT negotiations. 3. Given the state of the public finances in most Member States, there was now widespread agreement that the best contribution that budgetary policy could now make to recovery was to announce credible, medium- term measures to reduce fiscal imbalances.

C'est pourquoi, dès l'ouverture des négociations, la Communauté devrait affirmer sa disponibilité à se donner, avec la prochaine Convention, les moyens d'un soutien plus large, plus flexible et plus rapide pour contribuer à la satisfaction des besoins à court terme des ACP, ainsi qu'à la mise en oeuvre de leurs politiques de réformes.
At the very start of the negotiations, therefore, the Community should indicate its willingness to provide broader-based, more flexible and faster support under the new Convention in order to satisfy short-term needs and help in the implementation of reform policies.