Le ministre fédéral de l'Agriculture, l'honorable James Gardner, a déclaré que le terme «French» allait être exclu et que cette race serait désormais appelée «Canadian horse» seulement.
The federal minister of Agriculture, the Honourable James Gardner, declared that the word " French" would be dropped from the name and this breed would be referred to in future as the Canadian horse only.
