Traduction de «terme d’une campagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]
interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]

contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat à terme d'instrument financier | CATIF | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme sur instrument financier | CATIF | contrat financier à terme
financial futures contract | financial futures

Programme à long terme pour une campagne internationale de lutte contre le racisme, l'apartheid et la discrimination raciale
Long-Term Programme of International Action to Combat Racism, Apartheid and Racial Discrimination

campagne d'appels | campagne d'appel
phone campaign | call campaign | calling campaign

campagne d'éducation [ campagne de sensibilisation ]
education campaign

frais d'archives | frais d'archivage | frais de terme d'archives | frais de terme de registres | frais de terme de livres
recordkeeping charges | record-keeping charges

campagne d'évaluation | campagne de prospection
Exploration | Fishery survey | Survey

marché à terme d'instruments financiers | MATIF
Financial futures market

contrat à terme d'instrument financier | CATIF
Financial futures

marché à terme d'instruments financiers [ MATIF ]
financial futures market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux termes de l'article 16 du règlement (CE) no 318/2006, une taxe à la production est perçue à chaque campagne de commercialisation à partir de la campagne 2007/2008 sur le quota alloué à la campagne de commercialisation concernée.
Pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 318/2006, a production charge shall be levied each marketing year from 2007/08 on the quota allocated for the marketing year concerned.

Un rapport de mise en œuvre sera élaboré au terme de cette campagne de contrôle de l’application des règles et de l’évaluation globale de l’incidence de la politique en matière de libre circulation qui s’ensuivra.
A report on the application of these rules will be produced once this enforcement effort and the subsequent overall assessment of the impact of the free movement policy have been completed.

Dans ce contexte, afin de faciliter le maintien des flux d’importations utiles à l’équilibre du marché de l’Union, il s’avère par conséquent opportun de procéder à la suspension temporaire des droits de douane pour les contingents tarifaires d’importation de blé tendre de basse et moyenne qualité et d’orge fourragère ouverts par les règlements (CE) no 1067/2008 et (CE) 2305/2003 respectivement, et ceci jusqu’au 30 juin 2011, terme de la campagne 2010/2011.
In this context, in order to make it easier to maintain a flow of imports which will help maintain EU market equilibrium, it is therefore considered appropriate to temporarily suspend customs duties for the import tariff quotas for common wheat of low and medium quality and feed barley opened by Regulations (EC) No 1067/2008 and (EC) No 2305/2003 respectively, until 30 June 2011, end of the 2010/11 marketing year.

à l’article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, les termes «pour les campagnes viticoles 2003/2004 à 2004/2005» sont remplacés par les termes «pour les campagnes viticoles 2003/2004 à 2006/2007».
In the second subparagraph of Article 13(1), ‘for wine years 2003/04 to 2004/05’ is replaced by ‘for wine years 2003/04 to 2006/07’.

à l’article 52, paragraphe 1, quatrième alinéa, les termes «pour les années de campagne 2001/2002 jusqu’à 2004/2005» sont remplacés par les termes «pour les campagnes viticoles 2001/2002 à 2006/2007».
In the fourth subparagraph of Article 52(1), ‘for wine years 2001/02 to 2004/05’ is replaced by ‘for wine years 2001/02 to 2006/07’.

à l’article 52, paragraphe 1, quatrième alinéa, les termes «pour les années de campagne 2001/2002 jusqu’à 2004/2005» sont remplacés par les termes «pour les campagnes viticoles 2001/2002 à 2006/2007»;
In the fourth subparagraph of Article 52(1), ‘for wine years 2001/02 to 2004/05’ is replaced by ‘for wine years 2001/02 to 2006/07’.

à l’article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, les termes «pour les campagnes viticoles 2003/2004 à 2004/2005» sont remplacés par les termes «pour les campagnes viticoles 2003/2004 à 2006/2007»;
In the second subparagraph of Article 13(1), ‘for wine years 2003/04 to 2004/05’ is replaced by ‘for wine years 2003/04 to 2006/07’.

au paragraphe 2, premier alinéa, les termes «Pour la campagne 2003/2004» sont remplacés par les termes «Pour la campagne 2004/2005».
in the first subparagraph of paragraph 2, the words ‘For the wine year 2003/04’ are replaced by ‘For the 2004/05 wine year’.

au paragraphe 2, premier alinéa, les termes «Pour la campagne 2003/2004» sont remplacés par les termes «Pour la campagne 2004/2005»;
in the first subparagraph of paragraph 2, the words ‘For the wine year 2003/04’ are replaced by ‘For the 2004/05 wine year’;

1) À l'article 2, paragraphe 3, les termes «pour les campagnes 1991/1992, 1992/1993 et 1993/1994» sont supprimés.
1. in Article 2(3), the words 'for the 1991/92, 1992/93 and 1993/94 marketing years` are deleted;