Vertaling van "terme dicter notre " (Frans → Engels) :

Certes, nous devons tous préserver nos intérêts légitimes, mais sans laisser des intérêts intérieurs à court terme dicter notre politique ni compromettre le fonctionnement du marché.
We all have our legitimate interests to preserve but we must not let short-term domestic interests dictate our policy nor should they be allowed to jeopardise the functioning of the market.

Washington a la capacité de dicter les termes, passant outre à la compétence des provinces, pouvoir que notre propre gouvernement fédéral n'a pas.
Washington has the ability to dictate terms over the provincial government's own jurisdiction, which our own federal government does not have.

En d'autres termes, avons-nous le même système ici ou nous laissons-nous encore une fois dicter notre conduite par les Américains?
In other words, do we have the same system here or do we allow the Americans, again, to dictate to us?