Vertaling van "terme de consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

counselling à court terme [ counseling à court terme | counselling bref | counseling bref | consultation brève ]
short-term counselling [ short-term counseling | brief counselling | brief counseling ]

mener des consultations à leur terme
complete negotiations

Consultation des rapporteurs généraux du Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique
Consultation of General Rapporteurs for the Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. demande à la Commission d'analyser toutes les possibilités de simplification de ses procédures internes pour permettre de prendre également en compte les programmes opérationnels représentés après la date butoir du 24 novembre 2014 et de mener à terme la consultation interservices d'ici à la fin de l'année afin que ces programmes puissent être jugés "prêts pour l'adoption" s'ils satisfont aux exigences de qualité, et ce en veillant à lutter contre la fraude et en maintenant un haut niveau de qualité;
5. Demands that the Commission – while keeping a high focus on quality and the need to keep up the fight against fraud – to analyse all possible ways of streamlining its internal procedures in order to ensure that Operational Programmes resubmitted after the deadline of 24 November 2014 are also taken into consideration in order to conclude the inter-service consultation by the end of the year, being treated as ready for adoption if they fulfil the quality requirements;

5. demande à la Commission d'analyser toutes les possibilités de simplification de ses procédures internes pour permettre de prendre également en compte les programmes opérationnels représentés après la date butoir du 24 novembre 2014 et de mener à terme la consultation interservices d'ici à la fin de l'année afin que ces programmes puissent être jugés «prêts pour l'adoption» s'ils satisfont aux exigences de qualité, et ce en veillant à lutter contre la fraude et en maintenant un haut niveau de qualité;
5. Demands that the Commission – while keeping a high focus on quality and the need to keep up the fight against fraud – to analyse all possible ways of streamlining its internal procedures in order to ensure that Operational Programmes resubmitted after the deadline of 24 November 2014 are also taken into consideration in order to conclude the inter-service consultation by the end of the year, being treated as ready for adoption if they fulfil the quality requirements;

3. demande à la Commission d'analyser toutes les solutions possibles pour que les programmes opérationnels redéposés après la date butoir du 24 novembre 2014 soient également pris en considération – sans qu'elle minimise pour autant l'importance qu'elle accorde à leur qualité –, afin de mener à terme la consultation interservices d'ici à la fin de l'année et afin que ces programmes puissent être jugés "prêts pour l'adoption" s'ils satisfont aux exigences de qualité;
3. Asks the Commission, while keeping a high focus on quality, to analyse all possibilities in order to ensure that Operational Programmes resubmitted after the deadline of 24 November 2014 are also taken into consideration in order to conclude the inter-service consultation by the end of the year and be treated as ready for adoption if they fulfil the quality requirements;

Cela simplifierait à tous points de vue, en termes de relations de travail, en termes de consultation, en termes de revendications, en termes de négociation, les problèmes qui se sont présentés au cours des années, que ce soit en termes de dotation, de classification ou autres.
That would simplify all problems that arose over the years regarding staffing, classification and so on in terms of labour relations, consultation, claims or negotiation.

5. La Commission favorise un environnement d'investissement stable à long terme et consulte les parties prenantes lorsqu'elle décide de modifier des produits des services de données Copernicus et d'informations Copernicus couverts par le présent règlement.
5. The Commission shall promote a long-term stable investment environment and consult stakeholders when deciding to change products of both Copernicus data and Copernicus information services covered by this Regulation.

Essentiellement, en termes de consultations, comme je l’ai dit, il y a certainement eu une période de consultations après la publication dans la partie I de la Gazette du Canada. Mais aussi, avant cela, nous avions un document de consultation qui a été distribué à plus de 500 personnes.
Basically, in terms of consultation, as I said, certainly there was a consultation period after they were tabled in the Canada Gazette, part I. But also, prior to that, we had a consultation document that was distributed to more than 500 people.

En d'autres termes, la consultation doit avoir lieu avant et pas après que les décisions soient prises et des sanctions doivent être prévues à l'encontre de ceux qui ne respectent pas cette règle.
In other words this must happen before decisions are made and not after and there must be sanctions against those who do not comply.

C'est pourquoi j'entends mener rapidement à son terme la réforme interne de la Commission, tout en respectant pleinement nos engagements en termes de consultation et de transparence.
I am therefore determined to bring the Commission's internal reforms to a swift conclusion, while fully complying with our undertakings in terms of consultation and transparency.

Les parties aborderont également les moyens d'encourager la coopération industrielle, en particulier au niveau des petites et moyennes entreprises, et d'améliorer la coopération scientifique, technologique et douanière. Au terme des consultations, la Commission et la République de Corée sont censées conclure un accord administratif relatif à la coopération dans le domaine scientifique et technologique.
The two sides will also discuss ways of promoting industrial cooperation, in particular among small and medium-sized enterprises and of improving S T and customs cooperation. At the end of the Consultations, the Commission and the Republic of Korea are expected to conclude an administrative arrangement for cooperation in the field of science and technology.

En termes de consultations avec la CFA — la Communauté francophone et acadienne —, il existe déjà un processus de consultation avec Justice Canada.
There is already a consultation process with Justice Canada for consultations with the CFA — the francophone and Acadian communities.