Vertaling van "terme aux producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les prêts relatifs au grain des Prairies [ Loi assurent un crédit à court terme aux producteurs de grain des Prairies ]
Prairie Grain Loans Act [ An Act to provide for short-term Credit to Prairie Grain Producers ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Les Douanes de Revenu Canada - Demandes de révision de la détermination de l'origine aux termes de l'ALENA, formulées par les exportateurs ou les producteurs
Revenue Canada Customs, NAFTA Origin Redetermination Requests by Exporters or Producers

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]
Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formulation existante devrait être modifiée avec la suppression des termes "un producteur".
In the existing wording of that subparagraph, the word ‘producer’ should be deleted.

À terme, les producteurs étrangers pourront postuler pour des contrats d'écart compensatoire aux mêmes conditions que les producteurs nationaux.
In the long run overseas generators will be allowed to compete for CfDs on the same terms as national generators.

Pour répondre aux préoccupations à moyen et long terme des producteurs, la Commission a fait des propositions en décembre dernier portant sur les problèmes structurels du secteur laitier.
In order to address the medium to long term concerns of producers, the Commission made proposals last December to address structural issues in the dairy sector.

Ce nouveau cadre législatif a été défini en gardant à l’esprit la compétitivité à long terme des producteurs européens.
This new legislative framework was set with the long term competitiveness of European producers in mind.

En d’autres termes, les producteurs des nouveaux États membres ont payé leur dû en matière d’harmonisation il y a déjà bien longtemps.
In other words, manufacturers from the new Member States paid their harmonisation dues long ago.

Conscient de la nécessité d’offrir une politique stable à moyen terme aux producteurs de la Communauté, le Conseil qui, par ailleurs, n’a reçu aucune proposition en ce sens de la part de la Commission à ce stade, considère qu’il n’existe aucune raison de modifier la réforme majeure, qui constitue un ensemble indissociable.
Aware of the need to give Community producers a stable policy in the medium term, the Council – which, incidentally, has not yet received any proposal from the Commission to this end – considers that there is no reason to alter the main reform package, which is an indivisible whole.

Alors que, dans l'UE à 15 la production de viande bovine baisserait de 2,7 % à moyen terme, les producteurs de cette filière enregistreraient, d'ici à 2009, une hausse des prix de 7 %.
While beef production in the EU-15 is expected to fall by 2.7% in the medium-term, beef producers should see a price increase of 7% by 2009.

16. prend acte de la décision préjudicielle de l'OMC, selon laquelle la loi américaine "FSC Act" viole les règles du commerce mondial et espère que les États-Unis feront la preuve de leur attachement à un arbitrage commercial international en modifiant la législation pertinente pour éviter un différend commercial transatlantique avant que la décision définitive ne soit arrêtée; invite également l'administration américaine à examiner sérieusement la restructuration de son secteur sidérurgique plutôt que de recourir à des mesures de protection commerciale qui n'apporteront aucun avantage à long terme aux producteurs ou consommateurs américains et envenimeraient gravement les relations commerciales UE-États-Unis.
16. Notes the preliminary WTO ruling that the FSC Act violates world trade rules, and hopes that the US will prove its commitment to international trade arbitration by modifying the relevant legislation in order to avoid a transatlantic trade dispute before the definitive ruling is handed down; calls also on the US administration to seriously consider restructuring its steel sector rather than resorting to trade protection measures which will be of no long-term benefit to US producers or consumers and would introduce severe antagonism into EU/US trade relations;

Tous leurs clients, quant à eux, notamment les distributeurs, sont obligés d'acheter leur électricité à la Power exchange. Il en résulte que la loi interdit la conclusion de contrats directs à long terme entre producteurs.
In turn, all customers including distribution companies, are obliged to buy from the Power exchange; consequently, direct, long term contracts between generators and are not allowed by law;

En d'autres termes: les producteurs de graines oléagineuses tireraient un avantage économique supplémentaire d'une production qu'ils fournissent déjà.
In other words: it would give additional economic support to oilseed producers for what they already produce.