Traduction de «terme au climat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat
climate-friendly

climat de toundra | climat des steppes | climat des toundras
steeped climate | tundra climate

climat arctique | climat de neige | climat polaire
arctic climate | polar climate | snow climate

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

contrat à terme boursier sur marchandises [ contrat à terme standardisé sur marchandises | contrat à terme normalisé de marchandises | futur sur marchandises | contrat à terme de marchandises | contrat à terme normalisé sur marchandises | contrat à terme sur marchandises | contrat futur sur marchandises ]
commodity futures contract [ commodity futures ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela permettra d'améliorer le climat politique, je le crois, et aidera à mettre un terme au climat de confrontation permanente que l'on perçoit entre tous les partis.
I believe that this will improve the political climate and help put an end to the permanently antagonistic atmosphere among the parties.

Par ailleurs, une coordination entre les cadres fiscaux des États membres est nécessaire afin de garantir des conditions de concurrence équitables pour attirer les investisseurs et la convergence des politiques nationales est essentielle pour établir des conditions similaires en termes de climat d'investissement dans le but de remédier aux déséquilibres entre les États membres.
Moreover, coordination among tax frameworks of Member States is necessary to ensure a level playing field in terms of investor attractiveness and convergence of national policies is required to establish similar conditions in terms of investment climate in order to address imbalances among Member States.

11. se déclare dès lors convaincu que tous les financements de l'Union doivent être certifiés sans incidences sur le climat et l'environnement avant leur mise en œuvre, afin de s'assurer qu'ils n'ont pas d'incidences négatives sur les objectifs que s'est fixés l'Europe en matière d'environnement, de climat, de biodiversité ou d'utilisation des ressources; réaffirme que cette évaluation doit être suivie de contrôles adéquats afin de veiller à ce que les objectifs fixés ont bien été atteints et que les exigences en la matière ont été respectées, et d'encourager activement la réalisation des objectifs fixés pour 2020 en termes de climat, d'énergie et de biodiversité;
11. Is thus convinced that all EU funding must be climate and environment proofed prior to implementation so as to ensure that there are no negative effects for European environmental, climate, biodiversity or resource use objectives; reiterates that this must be followed up with adequate monitoring to ensure that targets set were achieved and that the requirements were complied with and actively to promote the achievement of climate, energy and biodiversity objectives for 2020;

J’espère, Madame la Présidente, que le paquet climat deviendra la base de changements positifs à l’avenir, à la fois en termes de climat et de développement économique, dans des pays comme le mien, la Bulgarie, et dans les autres pays d’Europe centrale et orientale.
I hope, Madam President, that the climate package will become the basis for positive changes in the future, both with regard to the climate and economic development in countries like mine, Bulgaria, and in other Central and Eastern European countries.

23. invite le Conseil et la Commission à veiller à ce que les accords commerciaux multilatéraux, régionaux et bilatéraux signés par l'Union européenne soient compatibles avec l'objectif du développement durable; demande à la Commission de prendre les mesures législatives nécessaires pour intégrer ses analyses d'impact du commerce à long terme dans les orientations de politique commerciale, notamment en termes de climat, de dimension de genre et de développement durable;
23. Calls on the Council and the Commission to ensure that multilateral, regional and bilateral trade agreements signed by the European Union are in accordance with the objective of sustainable development; calls on the Commission to take the necessary legislative measures to ensure the integration of its trade Sustainable Impact Assessments in developing the EU's trade policy, in particular from a climate, gender and sustainable development perspective;

La situation des droits de la personne au Togo ne pourra s'améliorer de manière significative que s'il est mis un terme au climat d'impunité qui prévaut dans ce pays.
To achieve any significant improvement in human rights in Togo it is necessary to put an end to the culture of impunity that exists there.

Nos préoccupations, honorables sénateurs, doivent s'orienter vers l'amélioration immédiate et à long terme du climat social, économique et environnemental mondial afin de laisser un héritage positif à tous ceux et celles qui nous suivent.
Our concern, honourable senators, must be the immediate and long-term improvement of the world's social, economic and environmental climate, so as to leave a positive legacy to those who will follow us.

Ce groupe de personnes veut mettre un terme au climat de mystère qui entoure la Commission canadienne du blé, mais le gouvernement n'est pas d'accord.
This group of people want to put an end to the secrecy at the Canadian Wheat Board but the government will not allow it.

On ne retrouvera pas leur équivalent en termes de qualité de sol pour l'agriculture et en termes de climat pour accompagner cette agriculture.
We would not find their equivalent in terms of soil quality for agriculture and in terms of climate needed for agricultural activity.