Traduction de «terex sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Italie, où la part de marché cumulée des parties est la plus élevée, Terex sera également soumise à la pression concurrentielle de plusieurs producteurs plus petits, tels que Locatelli, Ormig et Marchetti.
In Italy, where the combined market share is the highest, Terex will also be under the competitive pressure of several smaller manufacturers such as Locatelli, Ormig and Marchetti.

Elle a cependant conclu que ce risque n'existait pas, quelle que soit la définition du marché géographique retenue (marché européen ou national). Dans l'Espace économique européen, Terex sera en concurrence avec les entreprises allemandes Liebherr, Grove et Faun.
The Commission focused its investigation on the market for mobile telescopic cranes, where Terex and Demag are both active, to ascertain whether the deal could give the US company a dominant position in Europe or in parts of it.However, the Commission concluded that there was no such risk irrespective of the geographic definition of the market, be it European-wide or national in size. In the European Economic Area, Terex will face competition from the German companies Liebherr, Grove and Faun.

Cette opération ne soulève pas de problèmes de concurrence en Europe, où Terex sera confrontée à des concurrents importants tels que Liebherr ainsi qu'à de plus petits producteurs.
The deal does not pose any competition problems in Europe where Terex will face competition from big rivals such as Liebherr, as well as smaller players.