Vertaling van "ter lembeek " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de prestations ter minée
claims expired

service territorial [ S ter ]
territorial service

trois fois par jour [ ter in die ]
three times daily [ three times a day | ter in die ]

Directeur - Opérations terrestres [ DO Ter ]
Director Land Operations

bataillon territorial de la police militaire [ bat ter PM ]
military police territorial battalion [ MP ter bn ]

compagnie territoriale de police militaire [ cp ter PM ]
military police territorial company [ MP ter coy ]

syndrome de Frank-Ter Haar
Ter Haar syndrome

syndrome de Ter Haar
Frank-Ter Haar syndrome

bis ( ter , etc...)
bis ( ter , etc.)

Comité de concertation Communauté-COST Téléinformatique (Action COST 11 ter)
Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics (COST Project 11 ter)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas belge, la Commission a constaté que les procédures judiciaires intentées par la Belgique pour obtenir l’exécution de la décision n’avaient pas eu pour effet d’obtenir le remboursement de l’aide d’un montant de €2.8 millions accordée au groupe Beaulieu (Ter Lembeek International), et ceci plus de trois ans et demi après la décision de la Commission.
In the case of Belgium the Commission has noted that the legal proceedings brought by Belgium to enforce the decision have not secured repayment of €2.8 million in aid granted to Beaulieu (Ter Lembeek International), even though three and a half years have now passed since the Commission decision.

Le groupe Beaulieu est la dénomination commune d'un holding belge de sociétés actives dans le secteur des tapis et des fibres synthétiques. Il est chapeauté par la société holding Ter Lembeek International.
The Beaulieu group is the name commonly used to refer to a group of Belgian companies in the carpets and synthetic fibres sector headed by the holding company Ter Lembeek International.

L'aide d'État mise à exécution par la Belgique en faveur du groupe Beaulieu (Ter Lembeek International) sous la forme d'un abandon de créance pour un montant de 113712000 BEF est incompatible avec le marché commun.
The State aid which Belgium has implemented for the Beaulieu Group (Ter Lembeek International) in the form of the waiver of a debt of BEF 113712000 is incompatible with the common market.

(108) L'aide d'État mise à exécution par la Belgique en faveur du groupe Beaulieu (Ter Lembeek International) sous forme d'un abandon de créance pour un montant de 113712000 BEF est incompatible avec le marché commun.
(108) The State aid implemented by Belgium for the Beaulieu Group (Ter Lembeek International) in the form of the waiver of a debt of BEF 113712000 is incompatible with the common market.

Les ventes de Beaulieu Wielsbeke NV (société filiale de Ter Lembeek International active dans le marché du tapis-plain et du tapis) pendant les années 1997, 1998 et 1999 ont été de 4379764000, 5182220000 et 4821857000 BEF, respectivement.
The sales of Beaulieu Wielsbeke NV (a subsidiary of Ter Lembeek International active on the carpeting market) in 1997, 1998 and 1999 amounted to BEF 4379764000, BEF 5182220000 and BEF 4821857000 respectively.

(23) Beaulieu Wielsbeke NV, qui a repris les activités de Ter Lembeek International avant que cette société change de dénomination, a réalisé un chiffre d'affaires de 5182220000 BEF en 1998 et de 4821857000 BEF en 1999, avec des pertes de l'ordre de 39035000 BEF en 1998 et de 309520000 BEF en 1999.
(23) Beaulieu Wielsbeke NV, which took over the activities of Ter Lembeek International before the latter changed its name, recorded a turnover of BEF 5182220000 in 1998 and BEF 4821857000 in 1999, with losses of BEF 39035000 and BEF 309520000 respectively.

(22) Le groupe est chapeauté par la société holding Ter Lembeek International, anciennement connue, jusqu'en 1994, sous le nom de Beaulieu Wielsbeke(8).
(22) The Group is controlled by the holding company Ter Lembeek International, known until 1994 as Beaulieu Wielsbeke(8).