Traduction de «tenures dont nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

estoppel du fait de la tenure | exception à raison de la tenure | fin de non-recevoir à raison de la tenure | préclusion du fait de la tenure
estoppel by tenure

bien-fonds en franche tenure | bien-fonds en tenure libre | fonds franc | franche tenure | terre de tenure libre | terre franche
freehold land

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?
Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?

transformation dont nous sommes les témoins
contemporary change

dans l'affaire dont nous sommes saisis
in the proceedings before us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tenures dont nous disposons devraient nous mener dans cette direction, mais personne ne semble le reconnaître. Nous avons présenté cet argument au gouvernement fédéral et aux gouvernements provinciaux de nombreuses manières différentes, et nous avons travaillé à cela avec des organisations des Premières nations du partout au pays.
We've made this argument in many different ways to the federal government, to provincial governments, and we've worked with first nations organizations across the country to do that.

Du côté des politiques, nous avons assisté à une réforme radicale de la tenure dans certains des pays forestiers les plus importants au monde, dont la Russie, la Chine et l'Inde.
On the policy side, we saw fundamental tenure reform in some of the biggest forested countries in the world, including Russia, China and India.

Nous examinons la façon dont sont traités les détenteurs de tenures forestières dans le traité nisga'a, qui devrait servir d'exemple pour les règlements conclus ailleurs dans la province.
We look at how forest tenure holders are treated in the Nisga'a treaty as an example of what to expect from settlements elsewhere in the province.

C'est un des facteurs auxquels nous pouvons probablement accorder de l'attention aujourd'hui, par un examen et une modification importante de la façon dont les ressources forestières sont réparties par le truchement des modes de tenure.
That is one of the factors that we can probably address today through a review and significant modification of the way forestry resources are allocated through tenure systems.