Vertaling van "tenues de soumettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soumettre à un essai hydraulique [ soumettre à une épreuve hydraulique | soumettre à un essai hydrostatique | soumettre à une épreuve hydrostatique ]
hydro-test

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité
bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts

soumettre à des essais TEMPEST [ soumettre à un essai TEMPEST ]
TEMPEST-test

AutoSoumettre [ soumettre automatiquement | soumettre automatiquement les traitements d'Oracle Purchasing ]
AutoSubmit

tenue de registres | tenue des documents comptables
record keeping

être tenu responsable, être tenue responsable
at fault

soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles
handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions

soumettre des œuvres préliminaires
propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'expiration de l'exercice, il est tenu de soumettre un rapport au conseil des gouverneurs et de le publier après approbation.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.

Dans le prolongement de celles-ci, l’État membre concerné est tenu de soumettre un plan d’action exposant comment il entend remédier aux défaillances constatées.
As a follow-up, the Member State in question is required to submit an action plan setting out how it intends to remedy the weaknesses identified.

Ce plan devrait, le cas échéant, être compatible avec le plan de restructuration que les entités sont tenues de soumettre à la Commission en application du cadre des aides d'État de l'Union.
Where applicable, such plans should be compatible with the restructuring plan that the entity is required to submit to the Commission under the Union State aid framework.

le demandeur d'une autorisation est tenu de soumettre une démonstration de sûreté nucléaire.
when applying for a licence, the applicant is required to submit a demonstration of nuclear safety.

CGD, BPI et BCP ayant bénéficié d’une aide d’État, elles étaient tenues de soumettre à la Commission des plans de restructuration présentant les mesures de restructuration précises prises pour rétablir leur viabilité à long terme sans soutien de l’État (voir MEMO/09/350).
As CGD, BPI and BCP received state aid, they were obliged to submit to the Commission restructuring plans that set out the exact restructuring measures which are taken to restore their long-term viability without reliance on State support (see MEMO/09/350).

Suivi: L'État membre concerné sera tenu de soumettre un plan d'action destiné à remédier à tout manquement constaté.
Follow-up: The member state concerned will be required to submit an action plan to remedy any deficiencies.

Seules les banques qui ont recours à de nombreuses garanties publiques pour leurs dettes resteront tenues de soumettre un examen de leur viabilité à la Commission.
Only "heavy users" of state guarantees on their liabilities will continue to be obliged to submit viability reviews to the Commission.

«Les entreprises fournissant des services de communications électroniques transfrontaliers à des entreprises installées dans plusieurs États membres ne sont tenues de soumettre qu’une seule notification par État membre concerné».
“Undertakings providing cross-border electronic communications services to undertakings located in several Member States shall not be required to submit more than one notification per Member State concerned”.

chaque gestionnaire de réseau de transport sera tenu de soumettre une stratégie d'investissement (pluri)annuelle à son autorité de régulation nationale;
require that each Transmission System Operator submits an (multi)annual investment strategy to its national regulator;