Traduction de «tenue en février » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité
bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts

tenue de ville décontractée [ tenue d'affaires décontractée | tenue vestimentaire décontractée | tenue de bureau décontractée | tenue professionnelle décontractée ]
business casual dress [ business casual | business casual attire | business casual wear | casual dress ]

service de tenue de comptes | service de tenue de livres | service de tenue de comptabilité | mission de tenue des comptes | mission de tenue de comptabilité
bookkeeping service | bookkeeping engagement

tenue de ville décontractée | tenue d'affaires décontractée | tenue de bureau décontractée | tenue professionnelle décontractée
business casual attire

Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936

préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments [ préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments | employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments | employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments ]
employee in commissary and engaged in handling foods

assurer la tenue de registres miniers
control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première table ronde consacrée à la sécurité et réunissant des représentants du secteur public de l’UE et des États membres, d’une part, et des représentants du secteur privé, de l’autre, s’est tenue en février 2011.
The first High Level Public–Private Security Roundtable between the EU and Member States’ Public Sector and representatives of the private sector was held in February 2011.

En association avec la présidence espagnole, un séminaire s'est tenu en février 2002 à Ségovie, concernant la politique européenne de l'environnement et les femmes.
In association with the Spanish Presidency, a seminar was held in February 2002 in Segovia, on European Environmental Policy and Women.

Il a tenu, en février, une audition publique à ce sujet; en mars, un document de travail a lié la traite des femmes à d'autres formes de crime organisé et a souligné que, eu égard à la gravité du crime et aux gains qu'il génère, les peines encourues étaient relativement légères.
In February, it held a public hearing on trafficking in women; in March a working paper linked trafficking with other forms of organised crime, and pointed out that, measured against the severity, and the profitability of the crime, the punishment for trafficking was relatively light.

Le dernier événement en date était une conférence tenue en février 2017 sur la façon dont l’accord commercial peut contribuer à la création d’opportunités économiques dans le cadre du processus de paix.
The latest event was a conference in February 2017 on how the Trade Agreement can contribute to creating economic opportunities in the context of the peace process.

Au bout du compte, février a été proclamé, en décembre 1995, Mois de l'histoire des Noirs à l'échelle nationale, et les premières célébrations ont été tenues en février 1996.
That resulted in the national declaration of February as Back History Month across Canada, passed in December 1995, effective in February 1996.

Lors d'une réunion de ses leaders tenue en février, la nation dénée a adopté une résolution semblable.
The Dene Nation, at its leadership meeting in February, passed a similar resolution.

Je ne suis pas convaincu que la tenue d'un débat d'urgence est nécessaire à ce moment-ci à la Chambre et je refuserai donc cette demande, tout en tenant compte du fait que la question pourra être soulevée à nouveau à la Chambre plus tard, comme cela s'est produit quelques fois déjà depuis le débat tenu en février dernier.
I am not convinced at the moment that a debate in the House, on an emergency basis, is something that is required and, accordingly, I am going to deny the request at this time, bearing in mind the possibility of the matter being brought back to the chamber at another time, as it has been a couple of times since the debate in February.

C'est ainsi que dans le cadre du forum de l'UE sur la prévention de la criminalité organisée qui s'est tenu en février 2004, un atelier a été consacré à l'usurpation d'identité en vue de couvrir des activités criminelles.
For example, in February2004 a workshop was organised under the EU Forum for the Prevention of Organised Crime on identity theft - the unauthorised use of a person's identity as a mask in the commission of crime.

Il ne pourra pas revenir en arrière. Dans un communiqué, le ministère des Pêches et des Océans a déclaré hier: «À la demande du Canada, l'OPANO a examiné la situation de la morue 3NO dans le cadre d'une réunion spéciale tenue en février 1994.
In a news release yesterday DFO stated: ``in February 1994 NAFO reviewed the 3NO cod stock at Canada's request.

Selon un sondage CROP/Environics tenu en février 1995, deux Québécois sur trois étaient favorables à l'idée selon laquelle, si le Québec devenait souverain, les régions francophones du reste du Canada devraient avoir le droit de s'annexer au Québec si tel était leur désir.
Some two out of three Quebeckers in February 1995, according to a CROP/Environics poll, responded favourably to the proposition that if Quebec were sovereign, the francophone regions in the rest of Canada should have the right to attach themselves to Quebec if they so choose.