Traduction de «tenu sept tables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenue à jour d'une table de mémoire
memory occupancy table maintenance

Rapport de la table ronde tenue en août 1997 sur l'alphabétisme et la santé
Report of the August 1997 Roundtable on Literacy and Health

Les soins aux aînés et le milieu de travail : le rôle des entreprises, des syndicats et des gouvernements : rapport sur la table ronde tenue à Ottawa, le 21 juin 1994
Eldercare and the workplace: the role of business, labour and government: report on the roundtable held in Ottawa, 21 June 1994,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, au mois de mars, nous avons tenu sept tables rondes initiales très fructueuses à Ottawa, avec des exposés de plus de quarante témoins, portant sur un très large éventail d'aspects systémiques et sectoriels.
Following that, during March, we had seven very successful initial round tables in Ottawa with presentations from over 40 witnesses covering a very wide range of systemic and sectoral corners.

Il y a sept ans, nous avons tenu des tables rondes un peu partout en Ontario pour discuter de recommandations visant à protéger les enfants.
We did round table discussions seven years ago throughout Ontario on recommendations for protecting children.

Au cours des six derniers mois, le sous- comité a tenu, d'un bout à l'autre du pays, sept tables rondes réunissant des Canadiennes d'origine afghane.
Over the past six months, the subcommittee held seven round tables across the country with Afghan-Canadian women.

Faisant suite au débat sur la sécurité alimentaire lors du Conseil Agriculture informel qui s'est tenu à Östersund en mars, des tables rondes devraient se tenir dans au moins sept autres États membres, dont la prochaine aura lieu à Dublin, en Irlande, le 31 mai 2001.
Following the debate on food safety at the Östersund informal Agriculture Council in March, round tables are to be held in at least a further seven Member States, with the next in Dublin, Ireland on 31 May 2001.

Pendant cinq mois, le groupe a tenu sept tables rondes régionales et une table ronde nationale.
Over the course of five months, the national panel held seven regional round tables and one national round table.