Vertaling van "tenu du transfert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service
fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité
bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

service de tenue de comptes | service de tenue de livres | service de tenue de comptabilité | mission de tenue des comptes | mission de tenue de comptabilité
bookkeeping service | bookkeeping engagement

tenue de ville décontractée [ tenue d'affaires décontractée | tenue vestimentaire décontractée | tenue de bureau décontractée | tenue professionnelle décontractée ]
business casual dress [ business casual | business casual attire | business casual wear | casual dress ]

tenue de ville décontractée | tenue d'affaires décontractée | tenue de bureau décontractée | tenue professionnelle décontractée
business casual attire

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

connexion directe | connexion en transfert | transfert | transfert direct | transfert sur occupation
through-connect | through-connection

transfert de risques | transfert du risque
passing on risk | risk transfer | transfer of risk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles n'y sont toutefois pas tenues, aucun transfert automatique d’informations n'étant effectué à propos de leur candidature à Horizon 2020, pas plus que le label ne leur ouvre de droit automatique à bénéficier d’un financement par d’autres sources.
There is no obligation for the SMEs to do so, no automatic transfer of information on the Horizon 2020 application and no automatic right to receive funding from the alternative sources.

(a) la répartition définitive de l'aide aux fruits et légumes, y compris la banane, et/ou au lait et aux produits laitiers entre les États membres participants, dans les limites fixées à l'article 23 bis, paragraphe 1, compte tenu des transferts visés à l'article 23 bis, paragraphe 4;
(a) the definitive allocation of aid for fruit and vegetables including bananas and/or milk and milk products between participating Member States within the limits set out in Article 23a(1), taking account of the transfers referred to in Article 23a(4);

(a) la répartition définitive de l'aide aux fruits et légumes, y compris la banane, et/ou au lait entre les États membres participants, dans les limites fixées à l'article 23 bis, paragraphe 1, compte tenu des transferts visés à l'article 23 bis, paragraphe 4;
(a) the definitive allocation of aid for fruit and vegetables including bananas and/or milk between participating Member States within the limits set out in Article 23a(1), taking account of the transfers referred to in Article 23a(4);

Dans la nouvelle recommandation qu’il lui a adressée le 10 décembre 2013, le Conseil invitait la Pologne à parvenir à un déficit nominal de 4,8 % du PIB en 2013, de 3,9 % du PIB en 2014 et de 2,8 % du PIB en 2015 (compte non tenu des transferts d’actifs du deuxième pilier du système des retraites).
According to the new Council Recommendation issued on 10 December 2013, Poland was recommended to reach a headline deficit of 4.8% of GDP in 2013, 3.9% of GDP in 2014 and of 2.8% of GDP in 2015 (excluding the impact of the asset transfers from the second pillar pension system).

4. La Commission procède, au moyen d'un acte d'exécution, à une ventilation annuelle par État membre des montants visés au paragraphe 1, après déduction du montant visé au paragraphe 2 et compte tenu des transferts de ressources visés à l'article 136 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil.
4. The Commission shall, by means of an implementing act, make an annual breakdown by Member State of the amounts referred to in paragraph 1, after deduction of the amount referred to in paragraph 2 and taking into account the transfers of funds referred to in Article 136a(2) of Council Regulation (EC) No 73/2009.

Le mécanisme de discipline financière s’applique compte tenu des transferts financiers vers le développement rural ainsi que du financement de la nouvelle réserve pour les crises dans le secteur agricole.
The financial discipline mechanism applies after taking into account the financial transfers to Rural Development, as well as the financing of the new agricultural crises reserve.

4. La Commission procède, au moyen d 'un acte d 'exécution, à une ventilation annuelle par État membre des montants visés au paragraphe 1, après déduction du montant visé au paragraphe 2 et compte tenu du transfert de ressources visé à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (UE) n° PD/2012 : Aux fins de la ventilation annuelle, la Commission prend en considération:
4. The Commission shall, by means of an implementing act, make an annual breakdown by Member State of the amounts referred to in paragraph 1, after deduction of the amount referred to in paragraph 2 and taking into account the transfer of funds referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) No DP/2012 . In making the annual breakdown the Commission shall take into account:

4. La ventilation annuelle par État membre des montants visés au paragraphe 1, après déduction du montant visé au paragraphe 2 et compte tenu du transfert de ressources visé à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (UE) n° ./2013 [PD] figure à l 'annexe I bis.
4. The annual breakdown by Member State of the amounts referred to in paragraph 1, after deduction of the amount referred to in paragraph 2 and taking into account the transfer of funds referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) No ./2013 [DP] is set out in Annex Ia.

Compte tenu du transfert à la coentreprise de toutes les installations et actifs nécessaires par les deux sociétés mères, il est peu probable que celles-ci cherchent à se repositionner sur les marchés de produits de la coentreprise et qu'elles coordonnent leur attitude en matière de concurrence.
Given the transfer of all the necessary plants and assets by both parents companies to the joint venture, it is unlikely that they will seek to reinter the product markets of the joint venture and that they will coordinate their competitive behaviour.

Compte tenu du transfert au titre 8 du budget des crédits de dépréciation des stocks (1 240 mio ECU) l'enveloppe pour les titres 1 et 2 est réduite à 27 000 mio ECU.
Because of the transfer of the appropriations for depreciation of stocks to Chapter 8 of the budget, the overall allocation for Titles 1 and 2 is reduced to 27 000 million ECU.