Lorsque le CEMD a dit que 8 000 personnes allaient se joindre aux Forces canadiennes, à ce moment en particulier, nous tentions depuis assez longtemps d'améliorer le recrutement et la façon dont nous faisons les transferts.
When the CDS said 8,000 people coming into the Canadian Forces, at that particular point, we had been trying for quite some time to improve recruiting and the way we do component transfer.
