La réputation que nous avons d'offrir la meilleure qualité et la meilleure fiabilité est un atout précieux, une chose que le Parti réformiste tenterait de détruire, c'est-à-dire le respect avec lequel nous traitons avec nos clients (1310) Grâce à l'unité dont témoigne l'approche d'Équipe Canada à l'égard des missions commerciales et notre façon d'aborder les différends commerciaux, le Canada a pu jouer un rôle important à l'OMC, dans le groupe de Cairns, la Quadrilatérale, l'APEC, le Commonwealth et le G-7.
Our reputation for the highest quality and reliability is an invaluable asset, something the Reform Party would try to destroy, the respectful manner in which we deal with our customers (1310 ) Our unified Team Canada approach to trade missions in dealing with trade disputes has had a strong role for Canada to play in the WTO, the Cairns Group, the Quad Group, the APEC the Commonwealth, the UN and the G-7.
