Traduction de «tenter d'accomplir notre » (Français → Anglais) :

Est-ce ce que l'avenir nous réserve de la part de l'exécutif, à nous ainsi qu'au vérificateur général et aux autres agents du Parlement qui nous donnent un coup de main pour tenter d'accomplir notre tâche?
Is this the kind of future we will see from the executive, the Auditor General and other officers of Parliament who give us a hand with the job that we are trying to accomplish?

Aux États-Unis, ils ont cinq, six et même sept lois pour tenter d'accomplir ce que permet de faire notre projet de loi unifié, et le président dispose d'un droit de dérogation pour exclure certains actifs.
There they have five or six or seven pieces of legislation trying to accomplish what this bill does, with the President having a waiver in order to bar the seizure of a foreign state's assets.