Vertaling van "tentations de signer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation de tentation
seductive situation

signer une convention [ signer un accord ]
execute an agreement

machine à signer | machine à signer traceuse
signing machine

passer un acte [ signer un acte | signer un instrument | souscrire un acte ]
execute an instrument

signer une clef [ signer une clé ]
sign a key

signer numériquement
digitally sign

fonctionnaire autorisé à signer 'comptes bancaires'
bank signatory

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

fonctionnaire autorisé à signer
bank signatory

signer les connaissements
sign the bills of lading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, c'est peut-être parce que M. Ryan avait des tentations de signer cette Constitution qu'il n'a jamais été premier ministre du Québec.
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, perhaps it is because he was tempted to sign that constitution that Mr. Ryan never became Premier of Quebec.